2020-03-26 | 서은영 기자

88%国民“宁要健康生活,不求长寿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管人类寿命正在快速延长,但调查显示,10人中有9人认为健康地生活比单纯长寿更重要。

据大都会人寿保险26日以全国1000名成年男女为对象开展的“健康生活”认知调查结果,88.6%的受访者回答“与患严重疾病长寿相比,即便寿命短一些也要健康地活着更好”。为了一生无重大疾病、健康生活,认为寿命减少6年以上也无妨的受访者比例为46.8%,认为减少15年以上也可以的比例也达10.5%。即宁愿寿命短一些也要健康生活,而不愿带着重大疾病长寿。

当然,对健康生活的认知因人而异。认为没有重大疾病即为健康生活的回答占46.4%,略高于认为即便患病但有能力为自己人生负责即为健康生活的回答(40.5%)。

受访者主要将经济负担(53.5%)、工作压力(24.5%)、社交生活压力(11.5%)列为妨碍健康生活的因素。此外,90.6%的受访者认为为疾病治疗和患病期间生活费做财务准备很重要,但实际正在为此努力的仅占32.5%。

年龄越大,健康知识越丰富,但知行并不一致。回答“充分了解延长‘健康生活’方法”的比例从20多岁(43.5%)到50多岁(51.6%)随年龄上升明显提高,而实践率方面,20多岁为25.1%相对较高,30多岁为23.9%,40多岁为19.5%,随年龄上升反而下降。不过,对健康关注度急剧提升的50多岁人群实践率为27.6%,在所有年龄段中最高。

对健康的信心以40多岁最低。在被问及对自身健康有多大信心时,40多岁中仅19.9%给出积极回答。这一数值不仅低于20多岁(34.1%)和30多岁(26.5%),也低于50多岁(23.7%)。按性别看,男性对健康的信心高于女性。回答有信心维持“健康生活”的比例中,男性(33.8%)接近女性(17%)的两倍。

大都会人寿保险社长宋英录表示,“寿命不断延长,但调查结果反映出现代人的不安与忧虑,即长寿可能并非祝福而成为痛苦”,“大都会人寿保险将从疾病预防到早期诊断、财务治疗支持及后续管理的各阶段提供全方位健康管理解决方案,帮助客户长久享有健康生活”。

另外,本次问卷受访者为全国20至59岁成年男女,调查期间为2月5日至7日。由移动调研机构Open Survey从自有样本库中筛选符合调查对象条件者,通过移动应用收集答案。

阅读韩文原文