2020-03-26 | 정영현 기자

影院业濒临绝境……CGV 35家停业“复业时间未定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大的多厅影院CGV将从本月28日起暂停35家直营门店的营业。由于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散导致观影人数持续骤减,公司决定关闭全国116家直营门店中的30%。由于新冠疫情走势极难预测,CGV方面也无法公布这些影院恢复营业的时间。濒临枯死的电影界正焦急呼吁政府出台紧急对策。

CGV于26日通过官网表示:“为克服新冠疫情带来的经营困难,不得已从28日起暂停部分影院营业”,“对给观众带来的不便深表歉意”。关于恢复营业日期,CGV称“今后将通过网上公告”,实际上宣告进入无期限停业。

此次关闭的CGV影院包括首尔大学路、明洞、水逾、清潭Cine City、Piccadilly 1958、下溪店以及京畿金浦丰舞、议政府泰兴店等。仍在营业的影院也大幅削减了放映场次。除龙山IPARK、往十里、永登浦等旗舰门店外,其余所有影院的放映场次已从今年1月前的7场以上减至3场。

此外,全体员工转为每周工作3日制,干部层面决定自愿上缴月薪至年末,其中代表30%、高管20%、组织负责人10%,员工也大幅收紧腰带。公司还实施自愿退职申请和无薪休假。

就连国内最大影院也陷入摇摇欲坠的境地,电影界正向政府发出强烈求救信号。电影界在前一天发表的联合声明中呼吁:“影院销售额减少即意味着整个电影产业的崩溃。电影产业的危机最终将引发大规模失业,导致韩国电影竞争力急剧削弱”,“需要利用电影发展基金等财源对电影界进行紧急支援”。

阅读韩文原文