2020-03-25 | 김정욱 기자

疫情下驻韩美军宣布进入公共卫生紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军25日为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)宣布进入公共卫生紧急状态。

驻韩美军司令部当天通过新闻稿表示:“世界卫生组织(WHO)已将全球警告级别上调至‘非常高’,美国国务院发布了禁止全球旅行的4级警报”,“随着驻韩美军设施周边地区暴露于新冠病毒的可能性增大,司令官宣布进入公共卫生紧急状态。”

除驻韩美军司令官延长或提前终止外,公共卫生紧急状态将持续生效至下月23日。

驻韩美军司令官罗伯特·艾布拉姆斯表示:“保护部队是我们的首要课题”,“我们正持续关注并评估韩国及驻韩美军周边地区的新冠病毒形势。”

他接着表示:“为落实遵守事项并行使保护部队所必需的权限,已对在韩国的所有美军司令部和军事设施宣布公共卫生紧急状态。”

艾布拉姆斯司令官强调:“我们在保护设施和部队免受新冠病毒侵害的努力中取得了重大进展”,“宣布公共卫生紧急状态是一项慎重的决定,旨在对抗麻痹松懈、保持自律与警惕。”

他补充说:“我们在兼顾整体健康、安全、兵力保护和任务执行的同时,正全力确保所有人安全”,“为完成任务,必须守护部队。”

阅读韩文原文