2020-03-25 | 윤종열 기자

京畿道着手研究灾难基本收入“除富川市外发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道已着手研究将下月向全体道民每人发放10万韩元的灾难基本收入排除富川市民的方案。

京畿道相关人士25日表示:“为克服因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而萎缩的经济危机而发放的灾难基本收入,对于像富川市这样反对灾难基本收入的市郡,正在研究将该市郡居民排除在发放对象之外的方案。”

这源于前一天富川市长张德川在推特上发表题为《比起基本收入,更要取舍与集中》的文章,对京畿道知事李在明的灾难基本收入表达了否定看法。

张市长主张:“发放基本收入的理由是通过增加消费来提高小工商户的销售额,但只要COVID-19持续,消费模式就不会改变,好的地方更好、不好的地方持续不好的局面将延续”,“向富川87万人口每人发放10万韩元需要870亿韩元,与其如此,我认为不如向2万余名陷入困境的小工商户每人发放400万韩元。”

张市长当天下午通过Facebook退了一步,表示:“由于道层面的发放协商已经完成,作为市长,我认为围绕京畿道灾难基本收入的进一步争论并不可取”,“富川市将努力使发放更快、效果最大化。”

道议会共同民主党富川地区道议员通过新闻稿表态称:“在各自岗位上以各自能做到的方式竭尽全力都还不够的时候,此举只是助长政治争论、毫无帮助地引发了争议”,“要求让富川市民陷入混乱的富川市长公开道歉和反省。”

但骊州市当天表示将与道层面无关、独立向所有市民发放每人10万韩元的灾难基本收入,为李知事助力。

此前,李知事24日表示:“因财源有限,也曾考虑只支援部分弱势群体,但在大家都困难的情况下,在并非福利政策而是经济政策中,不能对纳税更多的人实行双重歧视”,宣布将向全体道民每人发放10万韩元的“京畿道型灾难基本收入”。

阅读韩文原文