2020-03-25 | 김영필 기자

特朗普急于连任…推动提前解除封锁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,希望在下月12日复活节前重启因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而受阻的美国经济活动。他认为,如果居家避难令、营业场所关闭令和停课延长措施持续下去,可能陷入大规模经济衰退,给更多人带来巨大冲击;但美国国内有意见指出,解除时点过早。

特朗普总统24日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时称:“我们必须重新开放这个伟大的国家。我希望在复活节之前做到这一点。”“如果复活节时教堂里挤满了人,那不是很好吗?”对于复活节已不足三周是否可行的提问,他强调:“当然可以。为什么不行?”“美国人希望重新回去工作。”随后在当天下午的记者会上他补充说:“这样的决定将以事实和资料为依据。”他将中部农业地带(农业带)、西部和得克萨斯列为可能解除的地区。

本月16日,特朗普总统为防止新冠肺炎扩散,出台了为期15天的指南,内容包括禁止10人以上聚会、不要前往餐饮场所和酒吧。由于本月底期限届满,这被解读为将重新评估并修改指南之意。医学专家认为,特朗普总统的放宽方针可能使情况进一步恶化。美国传染病协会理事会成员蒂娜·谭指出:“特朗普总统的想法明显不是基于现实。”也有人表示,这可能与总统意图相反,进一步扩大经济风险。耶鲁大学管理学院教授斯蒂芬·罗奇警告说:“虽然没有人希望经济衰退,但这一措施过早”,“会进一步加大风险。”/纽约=金英必特派员 susopa

阅读韩文原文