2020-03-25 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]1839年英国亨利皇家赛艇会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1839年3月36日,英国牛津郡亨利(Henley)。这个位于伦敦沿泰晤士河北上50公里处的小村庄,其有影响力的人士聚集一堂,目的是商讨对策,扭转人口不断减少、收入也持续下降的现实。但并未提出什么高明的方案。工业革命已经开始,难以留住想要流向工厂地带的人们。运河建设热潮又分散了泰晤士河的河运货量,众人只能叹气之际,一位船长出身的乡绅提出了“引进赛艇会(Regatta,赛艇比赛)”的建议。

讨论过程中出现了“会失败”的反对意见,但被两点逻辑压了下去。第一是对牛津大学与剑桥大学之间赛艇比赛(the Boat Race)的对标。1829年和1836年两校对抗赛吸引了大量人潮,认为哪怕只吸引其中一部分也可行的乐观论占了上风。第二是“安全保障体育”论。赛艇不仅要用到肩膀、手臂、手掌等上身,还要均衡使用下身,是理想的肌肉运动,而且需要团结,因此被视为一旦有事须奔赴战场的英国绅士的必修运动,这一逻辑说服了众人。四个月后,男子比赛便举行了。

亨利村一时活力四射,但未能持久。原因是“山寨”。泰晤士河附近的村庄纷纷办起赛艇比赛,游客和收入随之减少。在供给增长超过需求的危机时刻,出现了可以差异化的武器。这得益于维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王到访,并许可其使用“Royal(皇家)”的称号。自1851年由亨利赛艇会改称“亨利皇家赛艇会”以来,赛艇比赛不断扩大。项目增至8个,世界各国的赛艇队纷至沓来。让奥运会复活的皮埃尔·顾拜旦男爵在组建奥运会组织委员会时,就以亨利皇家赛艇会为范本。就连亨利这一地名也在各国被固有名词化。在费城与波士顿轮流举办的美国赛艇比赛的昵称就是“美国亨利”。还有加拿大亨利和澳大利亚亨利。可以说,19世纪初中期伦敦边缘地带的“救活乡村”项目,直到21世纪仍在创造价值。据牛津大学教授詹姆斯·埃尔温介绍,如今亨利村仅在赛艇领域每年就能赚取3000万英镑。希望韩国各地方自治团体争相举办的地区节庆,也能像亨利村那样扎根。

阅读韩文原文