2020-03-25 | 임지훈 기자

曾称将以无党籍参选的统合党金在庆宣布不参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会选举中未获党内提名、曾预告以无党籍身份参选的未来统合党四届议员金在庆(庆南晋州乙)25日宣布不参选。

金议员当天下午在国会正论馆召开记者会,朗诵出身其选区晋州的诗人李炯基(1933∼2005)的《落花》,表明了不参选的决心。该诗以“清楚知道该走的时候是何时而离去之人的背影,何其美丽”一句开篇。

他表示:“我一直抱着总有一天会在这里朗读这首诗的想法从事议政活动。那一天就是今天。”记者会后与记者见面的金议员在被问及“为何心境发生变化”时说:“会给各位一封封信”,回避了直接回答。

检察官出身的他自2004年第17届国会选举起,在晋州乙连续当选四届,但在本次选举的提名中被淘汰(排除提名)。

金议员此前一直在寻求联合五届议员李柱荣(庆南昌原马山合浦)等多名被淘汰的现任议员、构建无党籍联盟等方案。李议员23日宣布不参选时,金议员仍表明了无党籍参选的意愿。但最终在当天选择了不参选。

金议员在其社交网络上写道:“对于与市民选择不同的党的决定,我曾多番苦思,但我也要将其作为必须承受的命运接受下来”,“如今我将回到自己的位置,作为一名普通市民尽到自己的责任,让大家都能好起来”。

阅读韩文原文