2020-03-25 | 오원석 한국투자신탁운용 연금마케팅1팀장

[投资之窗]绩效分红型退休年金的核心是资产与时间的“分散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休年金从将当前所得劳动收入的一部分不在当下消费,而是为退休后另行积累与运用这一角度看,带有一定的机会成本性质。考虑到韩国国内退休年龄在60岁前后,劳动者必须在长达约30年的时间内管理和运用年金资产。

退休年金确定给付(DB)型参加者的退休金与工资上涨率挂钩而增长,因此无需过多关注运用。但确定缴费(DC)型参加者,或通过个人型退休年金(IRP)、个人年金自行追加积累年金的劳动者,退休后年金规模取决于运用业绩,因此提高运用收益率十分重要。也就是说,劳动者选择加入何种产品是关键所在。

DC型和IRP参加者大致可选择保本型和业绩分红型两类产品。保本型产品包括银行定期存款、证券公司的股价挂钩衍生结合债券(ELB)、保险公司的利率确定型及利率联动型保险(GIC)等。保本型产品在到期时支付本金和约定利息,非常稳定,但从近期利率状况看,预计收益较低。业绩分红型产品包括资产管理公司的基金等。作为业绩分红型代表产品的基金通常投资于股票和债券等,因此可期待的收益率较高,但稳定性依股票型基金、债券型基金、保本型产品的顺序递增(即股票型最低)。

正如“天下没有免费的午餐”所言,无风险获取收益很难。业绩分红型投资产品始终承担价格下跌的风险。不过,在追求收益的同时,减少可能发生风险的方法有若干种。第一是资产配置。不集中投资于特定资产、品种或地区,而是分散投资于多种资产及多个国家,可降低风险。第二是着眼长期投资、分散时间。相比在特定时点一次性投入,通过从容地分散时间进行定期定额投资可降低风险。最后,需要考虑预计退休年龄,逐步降低风险资产的比重。临近退休却以高比重投资高风险产品的做法应当避免。

退休年金是需要长期投入时间管理的产品。尽管如此,普通投资者受公司业务和日常生活所限,现实中不易付诸实践。如果觉得在如此长的时间内运用退休年金既有负担又困难,加入目标日期基金(TDF)等年金型特色产品也是不错的管理方法之一。

阅读韩文原文