2020-03-25 | 구경우 기자

黄教安谈4·15大选“需要国家重建级别的大手术与大转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党代表黄教安表示,通过4·15国会议员选举“需要国家重建级别的大手术、大转型”,并呼吁选民支持。他主张,文在寅政府三年来的失策导致民生、经济、安保和自由民主主义后退,作为替代方案应投票给统合党。他还强调将通过灾难紧急救助资金守护小工商户和中小企业。

黄教安25日在首尔中区新闻中心举行的宽勋俱乐部讨论会上作出上述表示。黄教安强调:“本次选举是审判埋没于意识形态和阵营的文政权及亲文势力,从而克服危机、开启新未来的机会”,“需要国家重建级别的大手术、大转型”。

他接着表示:“民生与经济、安保、自由民主主义,我们建国以来辛苦筑起的高塔正在虚妄地崩塌”,“雪上加霜的是,因武汉新冠(新型冠状病毒感染症·COVID-19)来袭,建国以来最严重经济危机的阴影也正在笼罩”。黄教安首先表示:“未来统合党将以没有税负的国民债券筹措并提供充分且切实的灾难紧急救助资金,守护国民的就业岗位,防止小工商户和中小企业破产。”

但他同时力陈,为从根本上改善我国社会和经济的体质,必须在国会议员选举中由统合党获胜,实现国政的大转型。黄教安诊断说:“非常长的时间里,错误的政治放任了韩国病。当世界顺应第四次产业革命时代发生变化时,我们却未能改变”,“当发达国家为引领市场展开超级竞争时,我们也在不合时代潮流的意识形态政策上浪费了时间和资源”。

作为对策,他提出了△经济重建△民主主义重建△外交安保重建等。黄教安表示:“现在不是以收入主导增长为首进行社会主义经济实验的时候”,“应通过监管革新和果断的经济大转型,使经济结构革新到与第四次产业时代相称,并培育新产业,让我们的青年获得他们想要的优质岗位”。

他还表示:“迫切需要能制衡政府与执政党的强大在野党”,“将建立与2020年相称的先进国家体系,重振民主主义”。同时他表示:“依政权利益而无原则地摇摆的外交、屈从性外交是(孤立无援、四面楚歌的)原因”,“将以国家利益为最优先,确立即使政权更迭也不动摇的外交安保政策”。

黄教安强调:“没有刹车的意识形态政权狂奔,最终归结为腐败与失败的事故”,“应通过本次国会议员选举的胜利,奠定克服危机的基石。必须治好痼疾般的韩国病,强劲地再度跃升”。

阅读韩文原文