2020-03-25

[社论]无论何种情况都要守住财政健全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日通过国务会议审议通过的《2021年度预算案编制及基金运用计划案编制指针》,明确了扩张财政方针。其中明示,为在新冠疫情下恢复经济活力,"需要坚持财政的积极作用"。若明年预算也按照过去两年的水平以9%左右的增幅编制,预计将突破550万亿韩元,成为"超级预算"。

考虑到新冠疫情的扩散速度及其对经济的冲击,扩张财政有其不可避免的一面。政府明年重点投入的方向中,也有不少与新冠相关的内容,如完善传染病等社会灾难应对体系、支持个体经营者和小微工商户重整旗鼓等。尽管如此,仍须认真考虑财政健全性问题。政府当然也决定削减各部门可自行调整的裁量性支出的10%。但这是每年都挂在嘴边的说法,效果也并不理想。仅凭这种程度远远不够。近期因编制追加更正预算,国家债务占国内生产总值(GDP)的比重已超过40%这一指导线。受新冠影响,也无法期待税收充分入库。剩下的办法就是把财政积极投向必需之处,同时果断清理非急需项目及现金福利等收买人心的项目。

从这个层面看,有必要引入将所有项目从零点重新审视后编制预算的"零基预算制度(ZBB)"。预算大多是以上年预算为基准逐步增加。一旦编入预算的项目很难被取消。在此期间,真正紧急的项目却得不到充分的财政支持。引入零基预算便可实现选择与集中。国际信用评级机构惠誉预测,若国家债务比率到2023年升至46%,将对国家信用评级构成下行压力。即便没有惠誉的警告,如今也已不是大手大脚花国家钱的时候。

阅读韩文原文