2020-03-24 | 황정원,하정연 기자

[独家]领取地方政府灾难基本收入者…第二次追加预算消费券不予发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在推进向国民发放生活费的灾难基本收入过程中,确定了不与地方自治团体重复支援的方针。计划并非面向全体国民,而是有选择地实施。对象将从中位收入50%以下的脆弱阶层扩大至100%,覆盖至全体国民的一半左右水平。方针是通过第二次追加更正预算案消除盲区,但以消费券代替现金发放,以求带动消费。

据24日执政党、政府与青瓦台方面消息,基于上述原则,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)“紧急灾难支援金”的发放方向已大致确定。韩国企划财政部高层人士表示:“讨论正折中为先行减轻因新冠肺炎受损带来的困难”,“重复发放很难”。从财源负担和效率角度看,优先考虑受经济萎缩直接冲击的中产阶层及以下群体。据悉,政府将在下周由文在寅总统主持的第三次紧急经济会议上作出结论。执政党核心人士也解释称:“由地方自治团体先行实施,中央政府承担一定部分”,“这是一次性紧急生活费支援,并非面向全体对象”。意即由于具有临时性质,与周期性发放的灾难基本收入性质不同。政府担心一旦每逢灾难发生就会反复出现支援要求。

政府在本月17日通过国会的第一次追加预算中,纳入了向基础生活保障对象及法定次贫阶层168.7万户(230万人)发放88万至114万韩元(3人家庭、4个月)消费券的内容。此后,首尔、庆南等地方自治团体陆续推出向中位收入100%以下家庭各支援50万韩元地区货币的对策。这些地方自治团体规定脆弱阶层不得重复受惠。不过各地方自治团体因财政条件不同,支援金额和对象存在差异,因此政府将通过第二次追加预算,把中位收入100%以下的盲区补齐。

中位收入是指将全体家庭按收入排序后处于中间位置家庭的收入。2020年中位收入100%为:1人家庭175.7194万韩元,2人家庭299.19万韩元,3人家庭387.0577万韩元,4人家庭474.9174万韩元。领取政府发放消费券的基础生活保障对象为中位收入30%以下,次贫阶层为中位收入50%以下。

发放方式为地区货币及商品券。目前各地方自治团体发放的紧急支援金也全部采用消费券方式。政府相关人士解释称:“有人主张发放现金,但若以现金发放,会被储蓄或使消费集中于首都圈,无助于振兴地方经济。”

发放时间很可能在下月国会选举结束后。若向全国中位收入100%以下的796万户各发50万韩元,需约12万亿韩元财源。其中扣除此前追加预算的1万亿韩元,仍需筹措最多约10万亿韩元,预计将立即进入第二次追加预算讨论。即由地方自治团体先行实施以提高紧急性,中央政府则补充财源和对象。执政党核心人士表示:“选举前在野党的反对势必强烈,准备程序也需要时间,因此时间点会推到国会选举之后。”此外,政府此前公布的向263万名领取儿童津贴阶层在4个月内发放40万韩元的消费券,预计最早从下周起可按地区领取。

问题在于,由地方自治团体各自决定支援水平,因财政状况不同而出现差距。例如京畿道和蔚州郡决定向全体居民每人发放10万韩元灾难基本收入。如此一来,中央政府难以筛除重复支援。通常地方自治团体推进新的福利事业时须与韩国保健福祉部就新设社会保障事业进行协商,但近期的紧急灾难支援金属一次性性质,不在适用范围内,实际上处于中央政府无法控制的状态。

相对而言,首尔市以灾难紧急生活费支援名义,向中位收入100%以下家庭发放30万至50万韩元的地区爱商品券(移动版)或预付卡,对象为扣除获政府支援的73万户之外的约117.7万户。庆南、全南等其他地方自治团体也可效仿首尔的方式,与中央政府形成填补盲区的效果。光州市将在全体约61.85万户中,向中位收入100%以下的约26万户按30万至50万韩元差别发放“家庭紧急生活费”;全南道则向道内87万户中中位收入100%以下的约32万户支援紧急生活费。

另一方面,文在寅总统当天在青瓦台举行的紧急经济会议开场发言中嘱托:“请在下一次第三次会议上,综合考虑财政需求,为能就切实有效的生计支援方案迅速作出结论做好准备。”

阅读韩文原文