2020-03-24 | 한재영 기자

国库形势不妙…裁量性支出削减将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,韩国企划财政部在《2021年度预算案编制指针》中多次强调裁量性支出削减10%的计划。这是出于对每年如雪球般膨胀的总支出及财政健全性恶化的考虑。去年编制预算指针时仅明确“裁量性支出结构调整”,今年则明确提出“强制削减”。在扩张性财政基调之上又叠加应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,若不提高支出效率,将难以承受财政健全性恶化,其中蕴含着这样的危机感。

企划财政部预算总括审议官(局长)安道杰强调:“财政状况非常不佳,加之克服COVID-19等危机所需财源也不容小觑”,“今年将高强度推进支出结构调整”。企划财政部计划对持续3年以上的民间补助项目等从零重新审视。将根据各部门自发的结构调整努力给予激励,否则将施以惩罚。对多个部门共同推进的项目,一方面要求共同的项目规划与预算,另一方面还将运营共同项目团,对项目执行进行统合管理。多部门协作预算管理是本次首次出现的概念。

虽然这是在国库状况日益恶化的压力下提出的企划财政部高强度方针,但关键在于可行性。企划财政部去年在向各部门下达今年预算编制指针时也曾明确裁量性支出削减10%。但总支出增长率达到9.1%(按本预算计算),突破500万亿韩元。这也是外界担忧今年会与去年一样成为空话的原因。韩国开发研究院(KDI)公共经济研究部长李泰石表示:“比起一律削减10%的方针,更重要的是该花的多花、该减的减的高效结构调整”。

阅读韩文原文