2020-03-24 | 권경원 기자

LG CNS启动“新冠紧急体制”…“推迟投资、保守运营预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发全球经济危机担忧之际,LG(003550) CNS正式转入紧急经营体制。在大型IT服务业界,LG CNS是首家进入紧急经营的公司。

据业界24日消息,LG CNS代表金英燮23日通过题为“转入紧急经营体制及请求员工配合”的公告表示,“将转入紧急经营体制,全力将风险降至最低并确保企业经营的连续性”。随着COVID-19导致国内乃至全球出现遭遇危机的企业,此举被视为先行防范的应对之策。近期海外工厂“停工”、整体消费减少,企业相继进入紧急经营体制。IT服务业界也担忧一旦客户公司陷入危机,将连锁受到负面影响。

金代表就近期经营环境表示,“(COVID-19危机)正导致实体经济萎缩和金融市场动荡”,“由于难以判断化解方案与时点,经营环境预计将更加不确定”。

据此,LG CNS在进入紧急经营的同时,将把投资与预算、人力运用等降至最低。金代表表示,“除必不可少的投资外,新增投资暂缓一段时间,预算也将保守运营,以储备财务体力”。他还补充说,“人员补充将彻底检查全公司人力运用情况,经过更慎重的研究后实施”。

他还强调,应把COVID-19引发的“非接触”扩散当作机会。他说明称,“近期非接触等数字创新需求增大,CAO(Chief Account Officer)及各事业部应积极开展能把危机变成机会的活动”。

他还表示,“希望大家借此机会重新审视经营及管理方式,并将其转变为更高效、更先进的方法”,“经营层将率先执行,并将尽最大努力尽早回归正常经营体制”。

随着LG CNS转变体制,因新冠影响的紧急经营是否会扩散至其他IT服务企业受到关注。但也有预测认为,由于云计算引入和数字化转型使今年业务扩张更有必要,LG CNS的紧急经营体制难以长期维持或扩散至全行业。

阅读韩文原文