2020-03-24 | 김기혁 기자

“美国不久将复工”…特朗普暗示放宽封锁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普暗示,将在不久后放宽为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而采取的封锁措施。分析认为,这是出于担忧封锁长期化导致经济衰退成为现实,从而打击其连任之路。

特朗普23日(当地时间)在白宫记者会上表示,“美国将再次、并且很快进入‘重启营业’状态。非常快”,并称联邦政府的封锁措施不会持续到三四个月。他还暗示将采取按地区区别应对的方针,即在继续集中应对确诊者较多的部分“热点”地区的同时,对其他地区放宽联邦指南以活跃经济。

特朗普还主张,如果封锁持续数月,反而可能出现更多死亡者。其逻辑是,一旦经济陷入深度衰退,可能出现自杀等其他原因的死亡。他还说,“交通事故的数字远大于我们正在谈论的数字,但我们并不因此让所有人不再开车”。

特朗普还对实施“无限量化宽松”的美联储主席杰罗姆·鲍威尔难得地公开称赞,称其“干得好(good job)”。这与他此前要求降息、甚至不惜进行人身攻击式发言、猛烈攻击鲍威尔的做法形成对照。

阅读韩文原文