2020-03-24 | 조원진 기자

机张郡推进机张型灾难基本收入…每位郡民10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山机张郡为化解COVID-19引发的经济灾难,将推行“机张型灾难基本收入”。

据机张郡24日消息,该郡决定向全体郡民每人发放10万韩元,共167亿韩元。若加上政府或市正在推进的COVID-19民生支援政策中郡费负担预算21亿余韩元,相当于共有187亿余韩元郡费支援郡民。机张郡守表示,条例一经制定,自己将与家人一同不申请。

为最大化灾难基本收入在恢复萎缩景气方面的政策效果,机张郡以3月底或4月初发放为目标,动员全部行政力量。预计187亿余韩元的支援预算规模与总预算规模相比,将在全国地方自治团体中处于最高水平。

灾难基本收入是指在全国性、地区性灾难状况下,国家或地方自治团体为激活经济而向国民或居民提供的收入。基本收入指的是与财产、收入、是否就业、劳动意愿等无关而发放的收入。

截至上月底,机张郡人口为16万6321人,但以实施日为准,对象预计将有所增加。要实施机张型灾难基本收入,至少需要167亿韩元财源。机张郡计划大幅节省各类活动及附带费用,优先确保机张型灾难基本收入的财源。

此外,还将另行支援釜山市推进的小工商业者支援项目中郡费负担率20%所需的20亿韩元财源,以及政府推进的紧急福利支援(面向中位收入75%以下家庭)中郡费负担率10%所需的1亿余韩元财源。

机张郡已紧急组建以郡守为团长、副郡守为副团长的“机张型灾难基本收入专案组”,正推进制定机张型灾难基本收入支援条例及编制紧急追加预算等后续程序。

机张郡相关人士表示:“只有遵循灾难基本收入的根本宗旨和原则,灾难基本收入支援政策才能成功。我们将把米缸刮得干干净净,哪怕一粒米也要节省、分摊,迅速推进机张型灾难基本收入。血汗税金就该在这种时候立刻使用。这就是地方政府存在的理由,也是地方自治必要的理由。”

阅读韩文原文