2020-03-24 | 황상욱 기자

为促进水产品消费,庆南官民“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道24日表示,为帮助因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致水产品消费萎缩而陷入困境的渔民,将制定并推进以政企合作方式加以克服的“现场定制型消费促进对策”。

该道首先从25日起,针对消费低迷的石斑鱼、海鳗、海菠萝等3个品类,由道与市郡、水协、流通企业合作开展水产品线上销售。本次线上销售将通过11街、拍卖网(Auction)、G Market等平台推进。

该道每周三运营“水产品日”。以道及市郡职员为对象,于周五和周一接受海鳗、海鞘、海菠萝等5个品类的订单,每周三直接配送给消费者,今后计划扩大至相关机构和民营企业等。

该道还将从下月起开展“购买地区水产品全道民活动”。由水协庆南本部主管,将两周定为水产品消费促进周,通过道官网收集购买地区水产品客户的评价,抽取500人发放1万韩元面额的庆南爱商品券。同时将编制专门预算,联合沿岸市郡利用内部食堂举办水产品餐桌品尝会,并同步推进E-Mart、乐天奥特莱斯等大型超市及昌原上南集市特卖会等线下活动。

此外,还将在陆军第39师团、海军军需司令部及道教育厅的协助下,将水产品供应至部队饮食和各级学校供餐,之后计划逐步扩大至道内公共机构、高校、民营企业等。

据该道介绍,随着COVID-19持续,水产品消费量骤减,海鳗库存量增加,鲜活海菠萝和养殖鱼类价格截至上月底下跌22%至50%,渔民处境困难。庆南道海洋水产局局长金春根表示:“作为帮助因消费低迷而陷入失望的渔民的支援措施,我们正全力通过政企合作促进水产品消费”,“希望道民积极配合和参与。”

阅读韩文原文