2020-03-24 | 변재현 기자

应对亲自育儿需求,韩国雇佣劳动部上调“工作与生活平衡岗位”补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致在家亲自照顾子女的需求上升,政府大幅上调了缩短工时奖励金。

韩国雇佣劳动部24日宣布,将“工作与生活平衡岗位奖励金”临时上调至今年6月30日。工作与生活平衡岗位奖励金是指,全职劳动者将每周40小时的约定工作时间缩短至15~35小时时,政府向雇主支付工资减少补偿金、间接劳务费、替代人力人工费的制度。要获得奖励金支持,雇主须根据劳动者请求,在缩短工时期间将全职转为计时工作,并引入利用电子、机械手段的工时核算系统。

工资减少补偿金由最高40万韩元上调至60万韩元(15小时以上、25小时以下)。工资减少补偿金大企业也可领取。替代人力招聘支持金仅中小企业由60万韩元上调至80万韩元。大企业仍为30万韩元。仅面向中小及中坚企业提供的间接劳务费由20万韩元增至40万韩元。

雇佣劳动部还放宽了工作与生活平衡岗位奖励金的支付条件。此前缩短工时期间须在2周以上才予以支持,现在不足2周也可申请。如果说原有政策目标是落实每周52小时工作制,此次则是使其也能应对新冠肺炎。此外,将劳动者的在职年限条件由6个月以上放宽至1个月以上,使入职不久的劳动者也能成为支持对象。

亲自照顾子女的需求正急剧增加。23日家庭照护休假费申请件数为4651件。雇佣劳动部对申请家庭照护休假的劳动者按每人每日5万韩元、最长5天提供休假费支持。

最初雇佣劳动部并未在今年追加预算中列入工作与生活平衡岗位预算,但未来统合党议员辛保拉表示“家庭照护需求正在上升,却没有相应预算”并予以支持,事业因此得以扩大。通过编制追加预算,缩短工时支持金预算由144亿韩元增至509亿韩元,约增加2.5倍。

阅读韩文原文