2020-03-24 | 김정욱 기자

[独家]陆军贝雷帽重回带檐战斗帽……预计今年下半年配发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议不断、风波频发的陸军军帽,在贝雷帽使用9年后将重新回归带檐战斗帽。

军方相关人士24日表示,待新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态平息后,将推进向陸军配发带帽檐的战斗帽。

据悉,军方原计划在今年夏季之前向官兵配发带檐战斗帽,但随着新冠肺炎扩散,配发预计将比原计划推迟。

陸军目前使用的贝雷帽自2011年起开始配发。贝雷帽传统上由特战司令部人员佩戴,为营造刚毅形象,9年前起全体陸军开始佩戴。

但贝雷帽配发后不久,陸军官兵的不满便接连爆发。由于没有帽檐无法遮挡阳光,尤其材质为100%毛,完全不透气,官兵纷纷诉苦,使其沦为累赘。

军方相关人士表示:“此前陸军官兵的不满不断被提出,因此自2018年起推进研发带帽檐的新型战斗帽”,“据了解,带檐战斗帽配发后将与贝雷帽混用,之后逐步改为只佩戴带檐战斗帽。”他还表示:“原本想在今年上半年内向所有陸军部队配发带檐战斗帽,但由于新冠肺炎持续扩散,计划被推迟”,“目前运输车辆等移动困难,难以在原定期限内完成带檐战斗帽配发,但预计将在今年内完成配发。”

随着9年后重新回归带檐战斗帽,2011年当时改为贝雷帽的做法难免被指为草率推进。一位2012年退伍的预备役人员指出:“带檐战斗帽和贝雷帽我都戴过,本以为戴贝雷帽会显得帅气,其实并非如此,而且不透气,真的很不舒服”,“当时说要配发贝雷帽时,感觉是没有多方权衡就匆忙处理的。”

阅读韩文原文