2020-03-24 | 이태규 기자

(快讯)政府向企业、小工商户投入100万亿……大企业也包括在内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)经营困难的企业、小工商户共投入100万亿韩元。大企业也被纳入支援对象。

24日,文在寅总统在青瓦台主持的第二次紧急经济会议上表示:“将第一次会议上50万亿韩元规模的紧急金融措施大幅扩大,决定投入100万亿韩元规模的企业救助紧急资金。”

具体而言,将向股票、债券、企业票据(CP)等资金市场提供48万亿5000亿韩元支援。在企业发行公司债困难的情况下,设立20万亿韩元规模的债券市场稳定基金,比政府当初公布的金额增加了2倍。文总统解释说:“将化解稳健企业因金融市场不安而经历的一时资金困难”,“不仅买入公司债,也买入企业票据,支撑短期资金需求”。

同样为帮助企业发行公司债,另行供给17万亿8000亿韩元规模资金。通过一级债券担保证券(P-CBO)、公司债快速承接制度等积极支援公司债承接。规模从最初的6万亿7000亿韩元增加了11万亿1000亿韩元。

向中小、中坚企业追加支援29万亿1000亿韩元经营资金。担保供给扩大至7万亿9000亿韩元,政策金融机构贷款支援追加21万亿2000亿韩元。文总统强调:“如有必要也将包括大企业,防止企业因一时资金不足而倒下。”

此外,为支撑股市,还将设立10万亿7000亿韩元规模的证券市场稳定基金,同样比市场预期的5万亿韩元增加了2倍。文总统强调:“比全球金融危机当时的5000亿韩元扩大了20倍,金融机构参与也大幅扩大”,“通过投资指数而非个别品种,将起到保护投资者和股市安全垫的作用”。此类企业支援规模合计为77万亿6000亿韩元。加上第一次会议时的小工商户支援额22万亿5000亿韩元,合计为100万亿1000亿韩元。

阅读韩文原文