2020-03-24 | 윤홍우 기자

文总统“投入100万亿韩元企业救助紧急资金,债券市场稳定基金增至20万亿韩元”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日表示:“我们决定将上次第一次会议决定的50万亿韩元金融措施大幅扩大,投入规模达100万亿韩元的企业救助紧急资金。”这是当天他在青瓦台主持第二次紧急经济会议时发布的非常规市场稳定对策。

文总统表示:“一定要防止企业因新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击而倒闭。绝不会让正常经营的企业因一时的流动性不足而关门。”

关于当天发布的“企业救助紧急资金”,文总统解释称:“这是一笔紧急资金,支持范围从小工商户和中小企业扩大到主力产业企业,涵盖非优质企业和优质企业,实现细密支援。”

文总统当天发布的措施重点在于大幅强化第一次紧急经济会议的措施,并防范企业流动性危机。文总统表示:“其中包含大幅支援中小企业和中坚企业的经营支援资金,以及维持存在信用紧缩担忧的公司债市场稳定、应对不稳定股市的大规模金融支援措施。”

文总统提到:“首先将向中小企业和中坚企业追加支援29.1万亿韩元规模的经营资金,缓解企业资金困难”,“将担保供给扩大至7.9万亿韩元,并追加政策金融机构贷款支援21.2万亿韩元。”文总统尤其表示:“如有必要,也将包括大企业,防止企业因一时资金短缺而倒下。”

关于金融稳定对策,文总统表示:“将编制20万亿韩元规模的债券市场稳定基金,化解稳健企业因金融市场不安而遭遇的一时资金困难”,“不仅是公司债,也将介入企业票据,支撑短期资金需求。”债市稳定基金最初准备规模为10万亿韩元,通过当天会议增加了一倍。

文总统还表示:“对因COVID-19而一时陷入流动性困难的企业,将另行供给17.8万亿韩元规模的资金”,“将通过一级债券担保证券、公司债快速承接制度等积极支援公司债承接,并向短期资金市场充分提供流动性。”文总统解释称,这同样是“在最初6.7万亿韩元规模的计划上追加11.1万亿韩元,扩大支援”。

文总统表示:“还将启动10.7万亿韩元规模的证券市场稳定基金”,并解释称“相比2008年全球金融危机时的5000亿韩元,规模扩大了二十倍,金融机构的参与也大幅扩大”。他补充说:“通过投资指数而非个别品种,将起到保护投资者和稳定股市的作用。”

此外,文总统指示大幅扩大雇佣维持支援金,并对四大保险费和电费等公共费用的缓缴或免除也需迅速采取措施。文总统强调:“希望在下一次第三次会议上,综合考虑财政需求,为具有实效性的生计支援方案做好准备,以便迅速得出结论。”

阅读韩文原文