2020-03-24 | 정다훈 기자

[官方]音乐剧《妈妈咪呀!》、话剧《让我进去》取消演出……新冠疫情影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定下月开演的音乐剧《妈妈咪呀!》和话剧《生人勿近》的演出被取消。

SHINSI COMPANY 24日公布官方立场称,“受新冠肺炎影响,演出界两大高峰美国百老汇和英国西区演出中断,发生了前所未有的事态。此外,政府发布强有力的‘社会距离’防疫活动指南,呼吁全体国民和营业场所配合”,“我们判断,强行推进将于4月7日开演的音乐剧《妈妈咪呀!》并不合情理,因此决定取消”。

据此,原定4月7日开演的音乐剧《妈妈咪呀!》和原定4月30日开幕的话剧《生人勿近》均被取消。

特别是《生人勿近》原本作为苏格兰国家剧院(NTS)与SHINSI COMPANY合作制作的“复制版制作”在筹备演出。该剧于3月16日与原版协力导演卢克·科纳汉一同开始排练,但由于英国政府劝告避免出国,原定陆续访韩的动作指导和多名舞台工作人员无法前来。

SHINSI COMPANY方面解释称,“我们曾讨论仅靠协力导演和国内工作人员能否继续演出,但判断呈现原版制作的完成度才是应尽之理,因此决定取消演出”。

SHINSI COMPANY表示,“向在困难情况下仍等待演出的各位观众致以歉意”,“各场演出的付费预订票将免手续费取消并退款,相关公告将从今日起由各售票处发布”。

阅读韩文原文