2020-03-24 | 김기혁 기자

东京奥运会圣火传递暂缓…“复兴之火”展示中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》和《每日新闻》24日报道,东京奥运会·残奥会组委会决定暂停原定26日在福岛县启动的火炬传递。由于国际奥委会(IOC)22日(当地时间)宣布将研究推迟东京奥运会,因此决定在做出推迟判断之前不进行火炬传递。

组委会方针是,不让火炬手手持火炬奔跑,而改由载有圣火的车辆行驶传递路线。《每日新闻》报道称,为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,预计将避免人群聚集在载有圣火的车辆经过的道路周边。组委会的构想是,改为将车辆行进的情形拍摄成视频进行宣传。

组委会还决定中止被命名为“复兴之火”的圣火展示。圣火抵达日本后不久的21日在宫城县仙台站前展示时,数万人为一睹复兴之火而涌来,因此出于对COVID-19扩散的担忧,决定中止展示。

另外,随着日本国内外出现推迟论等,东京奥运会推迟的可能性增大,据悉组委会收到大量咨询,询问已购买的奥运会门票是否有效。对此组委会表示:“无法回答基于假设(推迟)的提问”,“将视今后情况进行研究”。

阅读韩文原文