2020-03-24 | 이혜리 기자

《一半的一半》丁海寅、蔡秀彬如鱼得水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《一半的一半》丁海寅宣告清新单恋罗曼史的诞生。

23日首播的tvN月火剧《一半的一半》(导演李相烨/编剧李淑妍/企划Studio Dragon/制作Theunicorn、Movie Rock)第1集中,描绘了思念金智秀(朴珠贤饰)的河原(丁海寅饰),以及开始在意他单恋的韩瑞雨(蔡秀彬饰)的模样。

当天的播出以河原测试将自己的人格与感情模式化的对话程序“河原D”开场。对反复提问都没有反应的河原D,在雷声之后倾诉出关于智秀的回忆,吸引了关注。尤其通过河原D显露出河原对智秀深切的真心,令观众心动。面对金勋(金正祐饰)“你还是金智秀吗”的提问,河原D回答:“时间流逝了,思念的方式有点不同了,除了有点空虚以外,没什么变化。”由此再次直视自己感情的河原的表情令人心酸。

此后河原想用智秀的声音测试对话设备。河原说“倒是有个和智秀有点相配的人”,想起了瑞雨,并通过文顺浩(李荷娜饰)请瑞雨录下智秀的声音。感到为难的瑞雨恰好与在顺浩农场的河原D交谈,并开始在意他那句“有声音就够了。我只要智秀的一半的一半就好”的单恋。

于是瑞雨以购买器皿为由与智秀见面,并把他带到录音室。此时正好看到两人的河原只是远远望着,又在智秀坐过的咖啡厅仰望他曾望过的天花板,传递出深切的心意。抵达录音室的瑞雨,看到智秀在河原没有说出所要求的句子的情况下,却念出与纸上所写相同的“弥矢岭晚霞”段落,惊讶不已。之后瑞雨出于想帮助河原与智秀的心,试图让两人见面。

而结尾处出现了与瑞雨想法不同的情况,令人惋惜。瑞雨安排了河原与智秀能够相见的场合。但看到走进来的河原,智秀却遮住脸如逃跑般离开了咖啡厅。察觉到这点的河原追出去,但智秀说绝不能见到河原,在河原的手即将触到智秀肩膀之前逃走了。由此,无法掩饰失落的河原,以及望着河原背影的瑞雨,令人心碎。尤其此时流出的瑞雨旁白“什么都不是,只是初次见到的人,却像钻进来一样进来了”,带来深深的震动。由此,人们对他们的缘分将如何延续更加好奇。24日晚9时播出。

阅读韩文原文