2020-03-24 | 김기혁 기자

“三周内禁止婚礼”…英国也发布出行限制令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继意大利、法国、西班牙之后,英国也发布了限制出行令,以阻止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散。

据BBC报道,英国首相鲍里斯·约翰逊23日(当地时间)通过全国讲话宣布,从当天晚上起,除购买必需品的采购、锻炼、就医或从事必要工作的上下班之外,民众必须留在家中。此前只有餐厅、咖啡馆、酒吧等停业,今后除超市和药店外所有店铺都将停止营业。他还表示,除必要情况外,未来三周禁止外出和聚会。

若不遵守这些措施,警察可查处并处以罚款或下令解散。公园仍开放供散步和锻炼,但多人聚集时必须解散。约翰逊禁止了包括婚礼、洗礼及其他纪念仪式在内的所有社交活动,但葬礼仍获允许。

约翰逊表示:“如果没有全国性的努力来阻止病毒扩散,将无法获得足够的呼吸机、重症监护床位以及医生和护士。”他忧虑地说:“如果太多人同时患病,国民保健服务体系(NHS)将无力承担。人们不仅会因新冠肺炎死亡,也会因其他疾病死亡。”

约翰逊当天的声明,源于政府判断英国人未能切实遵守此前发布的“社交距离”劝告。上周末天气持续温暖,全国各地公园和各类旅游景点人群涌动。据英国卫生部数据,截至当天,新冠肺炎确诊病例为6650例,比前一天增加967例。

阅读韩文原文