2020-03-24 | 김영필 기자

美刺激方案在参议院再受阻…共和党与民主党最后角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而推进的经济刺激法案,23日(当地时间)在参议院再次受阻。

美国参议院当天下午就是否进入刺激方案一揽子法案表决举行了程序性投票,但以赞成49票、反对46票被否决。这是继前一天之后的第二次。程序性投票需60名参议员赞成才能通过。参议院由共和党53人、民主党45人和无党派议员2人组成。

领导参议院的共和党参议院党鞭米奇·麦康奈尔主张:“没有时间了”,“这必须停止,今天就是必须停止的一天。”民主党参议院领袖查克·舒默指出:“我们有义务准确掌握细节并迅速处理”,“但这并不意味着盲目接受只属于共和党的法案。”据《华盛顿邮报》报道,在民主党要求为医院、州及地方政府和其他条款拨出更多资金的情况下,刺激方案规模预计将增至约2万亿美元。

尽管二度被否决,双方看来仍将很快找到共识。共和党的麦康奈尔一方面批评“民主党在拖延法案处理”,同时表示“谈判可以继续”。路透社报道称,与此相关,民主党议员们表示已接近与共和党达成协议,预计修正案将很快通过。民主党参议院党鞭迪克·德宾也表示:“冷静一点”,“我们会让这项法案通过。” /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文