2020-03-23 | 윤경환 기자

外交部对全球发布“特别旅行警报”……呼吁一个月内取消旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部23日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,对全球所有国家和地区发布特别旅行警示。警示发布期限为一个月,至下月23日。

特别旅行警示针对短期内的紧急风险发布。有效期自发布日起最长维持90天,在此期间原先发布的旅行警报效力暂时中止。

该警示的强度介于旅行警报的2级(避免旅行)与3级(建议撤离)之间。韩国政府运行的旅行警报由1级(注意旅行)、2级(避免旅行)、3级(建议撤离)、4级(禁止旅行)构成。

此次发布特别旅行警示,是因世界卫生组织(WHO)宣布大流行等,COVID-19在全球迅速扩散。尤其是对全球实施入境禁令的国家大幅增加,以及境外输入病例增多影响较大。此外,在航班接连中断的情况下,为防止韩国国民在海外感染以及在海外旅行途中被困、被隔离而需采取措施这一点,也反映在决定之中。

国务总理丁世均21日就“社交距离”发表对国民讲话时提及“COVID-19自海外输入的风险”,当天又表示“自海外输入的风险日益加大”,并指示相关部门“请迅速研究,以便本周内能够实施追加措施”。

外交部呼吁:“计划在该期间出国旅行的国民请取消或延期行程”,“在海外停留的国民为避免暴露于COVID-19感染风险,请彻底遵守卫生守则,并按照国内实施的水平践行‘社交距离’等,特别注意人身安全。”

阅读韩文原文