2020-03-23 | 박희윤 기자

“已进入‘流动性陷阱’……忠南名义收入减少3万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受新冠疫情(全球大流行)影响,忠南经济正进入“流动性陷阱”区间,因此今年道内名义收入将减少近3万亿韩元。

忠南道为将地区经济损失降至最低并寻求振兴地区经济的方案,将地区经济状况应对专项小组升格为经济危机对策本部运营,并不时召开紧急经济状况检查会议,计划灵活应对危机。

忠南道23日在道厅大会议室召开了与新冠扩散相关的紧急经济状况检查会议,梁承晁知事、道相关室局长、相关机构与团体人士、专家等50余人出席。

为判断新冠带来的道内经济状况并寻求应对方案而召开的当天会议上,韩国银行忠南本部与国际金融中心分别发表了《近期经济状况与政策应对》和《近期金融市场动向及展望》。

随后忠南经济动向分析中心提出了《忠南经济状况诊断及应对方向》,忠南道与相关机构各自分享了应对情况并提出了今后计划。

忠南经济动向分析中心预测,假设忠南GRDP增速下降2.5%,以2018年为准名义收入将减少2万9400亿韩元,人均地区内总产值减少135万韩元,民间消费减少39万5000韩元,个人收入减少46万2000韩元。

此外还分析称,与去年12月相比,今年1月制造业生产中轻工业由1.3%降至-10.2%,重工业由-0.5%降至-7.6%,生产与出货由-1.2%降至-7.6%,2月制造业设备投资企业景气实查指数(BSI)预期值也将比1月的92下降4个点。

忠南经济动向分析中心主任方万基表示:“我国和忠南经济正在进入流动性陷阱区间”,“在海外供应及需求网部分崩溃的情况下,因全球经济衰退,国内及忠南景气恶化已成定局。”

方主任同时表示:“现在是国家及地区为生存而谋求一切手段的时候,需要地方政府推出符合紧急状况的大胆政策”,并提出灾难危机紧急支援金支出、忠南型灾难基本收入等政策方案。

韩国银行忠南本部发布称,近期忠南地区实体经济以服务业和消费为中心,较去年第四季度大幅恶化,预计今后受新冠影响,生产及消费低迷仍将持续。

忠南道为应对上述状况,将通过各领域贴近式监测共享经济状况并寻找应对方案,同时制定并推进各种支援措施。

地区经济状况应对专项小组将升格为以道知事为本部长的经济危机对策本部运作,作为经济危机应对最高决策机构的紧急经济状况检查会议将由道知事主持不时召开。

针对面临生计威胁的小工商业者,下月内将提供紧急生活稳定资金。

对象为在道内有住址的小工商业者、运输企业从业者、低收入群体、非正规职劳动者、特殊形态劳动者及自由职业者等15万余人,支援金为每户(企业)100万韩元。

忠南道还将通过小工商业者紧急经营稳定资金4000亿韩元、中小企业2624亿韩元融资支援、小工商业者社会保险费410亿韩元支援、忠南地区货币发行规模增加2595亿韩元,以及小工商业者黄雨伞共济加入奖励金支援等,帮助小工商业者和自营业者活跃经营。

还决定加强国内外投资引进,将于27日与17家企业签署投资协议,5至6月将在欧洲主要国家开展面向外资企业的招商引资。

忠南道知事梁承晁强调:“在为新冠长期化做准备的同时,必须以更加非常的决心照顾地区经济和民生”,“让我们大家共同集思广益,分享对地区经济的诊断与分析,并在此基础上由各机构、团体和各领域主体提出替代方案,寻找切实的解决办法。”

阅读韩文原文