2020-03-23 | 김민형 기자

[Rotary] LCA监管将带来的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车环境法规以行驶过程中排放的二氧化碳量为标准。

这看似理所当然。但这一标准并不能代表汽车对环境的总体影响。因为汽车不仅在行驶中排放二氧化碳,在车辆能源的生成、制造、运输、销售和废弃过程中也会排放二氧化碳。最近,欧洲议会正在讨论引入综合考虑上述所有环节的LCA(生命周期评估)二氧化碳法规。预计这将成为左右汽车产业走向的重要变量。

为公众所熟知的“油井到轮子”(well-to-wheel)二氧化碳排放量,指的是从车辆能源生成到行驶过程中产生的二氧化碳总量。纯电动汽车在发电过程中会排放相当量的二氧化碳,但目前其“油井到轮子”二氧化碳排放量仍少于内燃机车。不过,若从把电池生产及废弃过程中产生的排放也纳入“油井到轮子”排放量的LCA视角来看,情况就不同了。虽然因评估方法和国家不同存在差异,但已有研究结果显示,纯电动汽车的LCA二氧化碳排放量与内燃机车相差不大,甚至可能更多。这意味着今后若内燃机效率提升,形势完全有可能反转。

引入LCA法规无疑将成为电动汽车普及的逆风。但从改善城市环境的角度出发,当前鼓励普及电动汽车的基调恐怕不会轻易改变。欧洲考虑将LCA法规的引入时间定在2030年以后,或许也正是出于这一脉络。此外,如果利用可再生能源的电力基础设施得以构建,电池回收技术得到开发,那么即便LCA法规生效,也未必会对电动汽车的普及构成重大障碍。

然而,并非所有事情都会理想地推进。因此也必须为其他走向做好准备。如果LCA法规生效,电动汽车与内燃机车或许将不得不围绕二氧化碳排放量展开真刀真枪的较量。从内燃机车的立场看,可能会拿出50%以上的超高效率和引入可再生燃料作为应对武器。想必也确有一些国家或汽车企业看清这一趋势,正悄然磨砺自己的武器。不过,比起电动汽车与内燃机车的正面交锋,汽车产业也有可能收敛于能让两者产生协同效应的混合动力车型。

欧洲是否真会拔出LCA法规这把利剑,目前仍是未知数。现阶段正在进行选择前的前期调查,结论会朝哪个方向落定谁也不知道。因此,我们必须准备好在任何局面下都能拿得出手的多样武器。并且,为了让这些武器不生锈,需要在环保未来汽车各技术领域之间开展均衡的技术开发。

阅读韩文原文