2020-03-23 | 김창영 기자

金庆洙知事提议“9月新学期制”,教育界“众声喧哗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情影响,开学时间推迟,围绕“9月新学期制”的必要性,教育界意见分歧。部分市道教育厅及教育监主张应以此次事件为契机展开公共讨论,而最大教员团体韩国教员团体总联合会(教总)则反驳称,政界人士和教育监正在发表不负责任的言论。

京畿道教育厅23日表示,近日就庆尚南道知事金庆洙提议的“9月新学期制”,决定组建工作小组(TF),以推进政策研究和公共讨论。此前,金知事21日在其脸书账号上表示:“在经合组织国家中,除韩国之外,3月开学的国家只有日本和澳大利亚”,并提议“如果因新冠疫情开学进一步推迟,有必要借此机会研究9月新学期制”。

京畿道教育监李在正也表达了需要“9月新学期制”的意见。他在脸书上强调:“在新冠疫情当中讨论这一议题虽不合时宜,但对于学制改革而言,危机反而可能成为机会”,“过去20多年来,教育界不断有推行9月学期制的主张,相关研究也很多。需要将危机转化为机会的智慧。”

又被称为“秋季学期制”的“9月学期制”导入讨论,在历届政府中也曾以“学制的国际通用性”为由被持续研究,是一项学制改革方案。但据韩国教育开发院测算,学制改革费用高达8万亿至10万亿韩元,且特定年级学生在升大学及就业方面可能受损,因此未能获得社会共识。

李教育监从因新冠疫情推迟开学导致的学习损失担忧以及国际教育交流两个方面,说明了导入9月学期制的必要性。他同时提议“希望全国市道教育监协议会能够认真讨论”,世宗市教育监崔教镇在李教育监的帖子下留言称:“我同意。世宗市教育厅也会讨论一下。”

不过教育部表示,完全没有研究将新学年起点由现行3月改为9月的方案,从而对导入“9月新学年制”划出界线。

教总批评此类主张“不负责任”。教总当天发表立场文指出:“现在是应集中力量克服新冠疫情的时候,而不是讨论‘9月新学年制’、加剧混乱的时候”,“主张借此机会实施9月新学年制既缺乏说服力,也不负责任”。同时补充称:“中东呼吸综合征(MERS)于2015年5月20日出现首例感染者,同年12月23日宣布终结”,“即使在9月开始学年,因传染病推迟开学的可能性依然存在”。

教总指出:“改变新学年起点会在社会上引起巨大波澜并产生费用,因此必须慎重决定”,“不仅课程设置、学事日程、升学考试日程,企业的招聘日程和公务员考试日程等也都必须全面修改”。

阅读韩文原文