2020-03-23 | 손구민 기자

[对话地方检察长]全州地方检察厅检察长卢正妍:“不靠权威而靠倾听……打造亲切检察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为检察官,不仅要有法律知识,努力理解‘人’也很重要。”

23日,在全州地方检察厅办公楼检察长室接受采访的全州地检检察长卢正妍(53岁,司法研修院25期)将“对人的理解”列为优秀检察官的品德之一。她认为,为了明确侦办案件,广博的法律知识是基本,在此之上还须加上对人的理解。这也成为她成为韩国第三位现职女性检察长的动力。1997年卢检察长作为初任检察官上任时,女性检察官人数仅十几人。也有不少人说“做律师就好了,为什么要这么辛苦当检察官”。但她抱着“不论男女,不要成为在我们部门做不好工作的检察官”的想法工作了24年,最终登上被称为“检察官之花”的检察长之位。可以说,“作为检察官本身该如何培养素质”这一思考,把卢检察长带到了如今的位置。

这也体现在卢检察长今年1月新任全州地检检察长时树立的“必须倾听对方话语”的原则中。其含义是,不以问答式的高压调查或单方面主张,而以倾听,不以权威而以亲近感去接近对方。卢检察长解释说:“我们正在听取当地法院、律师、警察及相关机构的声音,并与爱法委员会、犯罪被害人支援中心等相关团体一起探索检方可以发挥的作用”,“有些人并未亲身经历,只是通过媒体看到的形象,便笼统地觉得检方很权威,为了让当地居民感到亲近,我们打算主动靠近,比如活用检察市民委员会”。她还补充说:“我们也在用心通过承担当事人之间纠纷调解作用的刑事调解委员会,以及决定二审无罪案件是否上诉的上诉审议委员会等,来运用市民的集体智慧。”

同时,卢检察长也着重于顺应以检察改革为中心的环境变化。卢检察长解释说:“确立法秩序与维护人权作为检方存在的理由,没有任何变化”,“为了重新确立角色等,还将积极支持(全州地检内)职员为强化职务能力而进行的各种教育和培训”。她还补充说:“为提前应对检察改革立法带来的侦查环境变化,我叮嘱全州地检的检察官尽量减少传唤调查,通过邮寄调查或电话录音等其他方式听取陈述,更加专注于收集客观证据而非陈述,以掌握案件实体。”

卢检察长也没有忘记平静地为女性检察官后辈加油。她说:“虽然要谨慎,但我想发掘并带领能力出众的女检察官后辈”,“女性检察官已增加到全体检察官的30%,在各种专业领域展现自身能力的机会也多了。今后获得能力认可的检察官中,女性会越来越多”。她接着强调:“检察官直接介入他人的生活,可能动摇侦查对象的家庭,因此不仅要有法律知识,也要多多努力去理解人。”/全州=孙求敏记者 kmsohn

阅读韩文原文