2020-03-23 | 최수문 기자

“中国将4万余名无症状患者排除在统计之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,中国有4.3万余名新型冠状病毒感染症(COVID-19)无症状患者未被列入中国政府的官方确诊统计。批评声日益高涨,认为中国为重启经济活动而缩小患者数字。

23日,香港《南华早报》引述中国政府机密文件报道称,"在中国境内,截至上月底因其他疾病等前往医院、在COVID-19检测中呈阳性但未出现发热、咳嗽等相关症状的无症状患者共达4.3万余人"。这相当于截至前一天中国境内COVID-19确诊者8万1093人的一半。也就是说,两者相加,中国境内COVID-19患者将远超12万人。

《南华早报》对此表示,"中国自上月7日起改变标准,若无发热、咳嗽等相关症状,则不计入COVID-19确诊者"。相反,世界卫生组织(WHO)和韩国即使没有症状,只要COVID-19检测结果呈阳性即视为确诊者。香港大学教授何柏良指出,"无症状患者不咳嗽,因此不会通过咳嗽传染,但可能存在飞沫(唾液微滴)传染"。

由于中国当局的COVID-19数据缩小与造假争议,越来越多人预测官方"终结"宣言不会如预期那样快到来。中国经济媒体《财新》报道称,"武汉连续4天没有新增患者,但无症状感染者引发了公众担忧"。

22日中国COVID-19新增确诊者为39人,死亡者仅9人。大部分确诊者属于境外输入病例,即从海外归国的中国人。在中国,认为已暂时压制住COVID-19的乐观展望正占据上风。当然,这与已进入衰退局面的全球经济形势是不同调的主张。中国人民银行副行长陈雨露前一天在记者会上表示,"二季度经济指标将呈现有意义的改善","中国经济将迅速恢复到潜在增长率水平"。

陈副行长暗示,中国政府将持续推行减税、放宽贷款标准、追加流动性供给等温和的经济刺激政策。不过这与美国和欧洲实施的数万亿美元财政支援、大幅降息形成对照。北京消息人士表示,"中国仍在承受2008年金融危机时过度供给流动性带来的后遗症,很难再次大规模放水"。

/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文