2020-03-23 | 이희조 기자

“三星集团涉瓦解工会”二审庭辩:“检方搜查扣押是否合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因涉嫌妨碍SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会设立与活动而被起诉的三星集团高管及员工的二审审理中,围绕过去检方执行搜查扣押令是否合法的争论再次展开。

23日,由首尔高等法院刑事第三部(裁判长裴俊贤、表现德、金奎东)审理的该案二审首次公审准备期日上,三星集团方面与检方就2018年检方在调查前总统李明博的DAS贪污案时搜查Samsung Electronics办公楼过程中,发现并扣押与SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会瓦解疑云相关信息一事,主张相互对立。

三星集团方面的辩护人表示:“为搜查和扣押电子信息,应在信息中筛选与案件相关的文件并复制”,“但检方在扣押本案存储介质时,并未经过此类内容确认程序”。并主张:“虽说本案存储介质超过3太字节(TB),但当时有足够时间制作复制本”,“尽管如此,检方连存储介质中有哪些文件都未确认,就把原件直接带走了”。

对此检方反驳称:“之所以扣押,是因为值班员工藏匿的存储介质中存在包含DAS案相关证据材料的可能性”,“三星集团使用的存储文件采用了特有加密,无法轻易打开”,“由于这些情况,只能将原件带出”。并补充说:“在现场对3TB的存储介质进行检索后再复制,实际上应视为不可能。”

当时检方为调查Samsung Electronics是否为李前总统代付汽车零部件企业DAS的美国诉讼费用的疑云,对Samsung Electronics水原总部等地实施了搜查扣押。进入人事组办公室的检方调查人员,在人事组宋某常务的电脑显示器上发现了人事组员工通过公司内部通讯软件交谈的痕迹。

检方传唤值班员工追问后,确认其在地下停车场的车辆后备箱和会议室等处藏有移动硬盘和公用电脑等,并予以扣押。在如此获得的硬盘中,发现了含有三星集团层面对子公司实施工会瓦解工作情形的文件。此后检方通过追加调查,就SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会瓦解疑云案起诉32人,就三星爱宝乐园工会瓦解疑云案起诉13人。

此前一审审理中也曾就搜查扣押的合法性展开争论。对此当时法院表示:“认定搜查扣押程序并无特别违法之处”,“若一定要指出,存在未向该值班员工出示首份搜查扣押令的过失,但尚不足以排除证据能力”。

阅读韩文原文