2020-03-23 | 김영필 기자

金融市场动荡之际…美国国会就“1万亿美元抗疫刺激案”对撞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散导致金融市场持续动荡之际,美国国会围绕规模达1万亿美元级别的经济刺激方案出现分歧。

据《华盛顿邮报》22日(当地时间)报道,当天美国参议院就是否进行刺激方案表决而举行的程序性投票以47票赞成对47票反对被否决。程序性投票需要60票以上赞成才能通过。由于5名共和党议员因新冠肺炎被隔离,赞成票尤其偏少。共和党原计划23日进行最终投票,但在前一阶段即遭阻拦。

共和党与民主党冲突最大的部分是企业贷款。共和党计划将5000亿美元(约639万亿韩元)用于对受新冠肺炎影响企业的贷款和贷款担保,但民主党认为该设计使财政部在选定受益企业方面拥有广泛裁量权。参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)称其为意指贿赂的“黑金基金(slush fund)”,予以严厉批评。

民主党的意思是,唐纳德·特朗普总统决定帮助航空、酒店和邮轮行业,但另有数十个行业也提出了支援请求,若完全交由政府决定,可能导致分配不公。5000亿美元中包括航空业500亿美元、货运航空企业80亿美元、对美国国家安全至关重要企业的支援170亿美元等。关于支援方案,财政部长史蒂文·姆努钦表示:“刺激方案中包含规模达4万亿美元的联邦储备(Fed,美联储)向企业提供流动性的方案”,“这是帮助中小企业和大企业撑过接下来90天到120天”。

民主党还提出了劳动者保护问题,认为接受政府支援的企业须具备维持雇佣的条件。现行共和党法案将政府支援的条件设定为维持3月13日时的雇佣,但附加了“在可行范围内”的条件。问题在于“可行”到何种程度并不明确。民主党认为,与5000亿美元支援方案分开的3500亿美元中小企业贷款也存在类似漏洞。企业最多可贷款相当于1个月工资的250%,但可能在获得支援后解雇员工。尤其是民主党不能不考虑今年的总统选举。虽然不能把局势推到搞坏经济的程度,但需要尽可能突出特朗普政府的施政失误、扩大对劳动者的支援,以争取选票的策略。

因此有人担忧支援方案会比预期更晚出台。实际上当天标准普尔(S&P)500指数期货因刺激方案谈判受阻的消息,一度暴跌至价格限制幅度5%。不过由于经济形势严峻,也不能无限期推迟处理,双方仍有可能达成戏剧性协议。民主党籍众议院议长南希·佩洛西表示“众议院将制定自己的法案”,暗示可能拖延时间,但民主党参议院党鞭查克·舒默表示“我们可以也应该在24小时内达成协议。美国希望如此”,透露出达成协议的可能性。

当天出席新冠肺炎记者会的特朗普总统也乐观表示“最终会达成协议”。他接着补充说:“对于向朝鲜和伊朗等提供与新冠肺炎相关的援助持开放态度,并有此意愿。”此外,他似对新冠肺炎扩散至美国感到不满,强调称“中国有优秀的医生和科学家,但(中国)拒绝我们的援助提议,老实说令我很生气”。/纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文