2020-03-23 | 양준호 기자

[安倍首次暗示国际奥委会“东京奥运延期”]虽推迟一年可能性大…预选赛程调整等难题堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继国际奥委会(IOC)之后,日本首相安倍晋三也首次正式提及2020东京奥运会延期的可能性,奥运延期的讨论开始急速推进。一直担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的各国体育团体一致表示欢迎,但讨论过程中的困难看来不可避免。若奥运开幕实际延期,在作出决定之前,IOC、东京奥组委、各项目国际联盟、各国奥委会(NOC)必须共同解开堆积如山的难题。

IOC在23日(韩国时间)结束紧急执行委员会会议后宣布:“因COVID-19扩散,决定就东京奥运会启动细节讨论,包括推迟定于7月24日的开幕日的方案。我们认为可在4周内作出决定。”IOC还表示:“不会将取消赛事列入议题,但可以讨论缩小规模的方案。”安倍首相当天也以“也不得不作出延期的判断”之言与IOC口径一致。不过他仍坚持“以完整形态举办”的基调,与提及缩小规模的IOC出现微妙分歧。美联社报道称:“从目前日本国内COVID-19的扩散势头看,延期一年几乎已确定无疑。”

直到上周仍强调正常举办的IOC,在各国NOC与选手接连指责其为保护主办国而将选手安全当作人质后退让一步,将赛事延期纳入选项。加拿大奥委会当天呼吁延期一年,并宣布若强行在7月开幕将不派遣选手团。澳大利亚也已指示本国选手为2021年夏季开幕做准备。

若确定延期,预计将主要讨论三个方案:延期3个月、延期1年和两年后开幕。据美国《橙县纪事报》报道,亚洲若干国家的NOC相关人士将向IOC要求延期一年。据该媒体报道,各项目国际联盟上周末已收到IOC的紧急信息,要求以延期3个月为前提重新编排预选赛日程。

若推迟三个月于10月24日开幕,首先“夏季奥运会”的身份就会变得模糊。由于气温、水温等环境完全不同,公开水域游泳、马拉松、帆船、冲浪、皮划艇、沙滩排球等水上项目或户外项目可能难以正常进行。最重要的是电视转播问题。美国国内的奥运主播机构NBC已招揽了东京奥运相关广告的九成。若变成“秋季奥运会”,广告合约必将陷入一片混乱。因为那时正值赛季高潮的美国职棒大联盟(MLB)、美式橄榄球联盟(NFL)、美国职业篮球(NBA)、北美冰球联盟(NHL)等很可能抢走关注度。

可能性最大的延期一年,也因奥运参赛资格问题面临许多难关。据IOC称,目前全部项目预选赛已完成47%。在半数以上门票尚未找到归属的情况下,若正赛推迟一年,预选赛日程须全面重新调整。目前几乎已锁定奥运门票的选手可能在此过程中受损。与定于2021年8月的世界田径锦标赛撞期的问题也需解决。还有再推迟一年、与2022年北京冬奥会同年举办的方案,但这种情况下国际足联(FIFA)卡塔尔世界杯紧接着在11月举行,而且与英联邦72个国家5000名选手参加的英联邦运动会日程重叠。曾指挥2018平昌冬奥会申办演示的奥运营销顾问特伦斯·伯恩斯在推特上提议:“也可以把2020年东京、2024年巴黎、2028年洛杉矶(LA)的举办计划改为2024年东京、2028年巴黎、2032年LA。”

一直备战的韩国国内选手也对变得不明朗的日程高度关注。尤其男选手还牵涉兵役优惠问题。根据兵役法,奥运奖牌获得者可通过志愿服务等替代服役,因此部分团体项目在选拔选手时会对未服兵役的选手有一定照顾。因年龄限制、一两年后便无法期待兵役优惠的选手处境焦急。

另一方面,有分析认为,若东京奥运会不延期而正常举办,经济损失会更大。《日经亚洲评论》指出:“若在今年7月举办,人们会因COVID-19风险而不去赛场,组委会仅门票退款就将蒙受3.21亿美元(约4100亿韩元)的经济损失。”高盛也预测:“正常举办时游客流入将大幅低迷,日本政府将蒙受13亿美元(约1万6600亿韩元)的损失。”

阅读韩文原文