2020-03-23 | 윤경환,박우인 기자

公共机构首度响应长官、次官上缴工资…韩国国际协力团高管捐出月薪30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际协力团(KOICA)全体高管决定捐出4个月薪资的30%,以共同分担新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散带来的痛苦。此前文在寅总统、丁世均国务总理以及长官、次官级公务员决定4个月内返还30%薪资,如今公共机构也开始加入这一行列。

据韩国国际协力团23日消息,李美卿理事长当天在高管会议上表示:“政府和社会各界为克服新冠肺炎正扩大捐助与支援,韩国国际协力团也应一同参与”,并作出上述决定。这是公共机构中首例因新冠肺炎决定返还薪资的案例。此次决定也包括李理事长本人。韩国国际协力团目前被划分为委托执行型准公共机构。

李理事长及5名高管返还的薪资预计将用作克服新冠肺炎的财源。除捐款外,韩国国际协力团还将京畿道城南研修中心提供作为城南市民及从伊朗回国的韩国人等使用的“自我隔离生活设施”。

政府机构之所以如此返还薪资,是为了在新冠肺炎导致经济冲击加大之际,多少展现率先垂范的姿态。政府21日在首尔政府大楼由丁世均国务总理主持召开的紧急国务委员研讨会上,决定包括总理在内的所有长官、次官级公务员自本月起4个月内各返还30%薪资。

虽然对享受长官、次官级待遇的公共机构负责人并非强制事项,但随着韩国国际协力团率先开头,预计参与者将陆续出现。有观点认为,从文总统和丁总理开始的薪资返还对象范围,有可能超出长官、次官,扩大至国立大学校长、军队将领以及一级以下公务员。

在国际货币基金组织(IMF)外汇危机时期的1997年12月,经前总理高建提议,总理返还30%、其他国务委员返还20%的薪资上缴国库。在遭遇全球金融危机的2009年和2010年,公务员薪酬被冻结两年。

阅读韩文原文