2020-03-23 | 양종곤 기자

“受新冠冲击”仁川出口中小企业“需加快通关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情影响的仁川出口中小企业向政府请求加快通关。

据中小企业监察官23日消息,中小企业监察官朴柱奉与仁川本部海关关长金润植当天在仁川本部海关与仁川地区出口、物流企业会面,听取了疫情带来的困难。

受疫情影响,出口持续低迷,今年2月仁川地区企业对中国贸易额同比减少13.3%。韩国贸易协会上月对仁川112家进出口企业的疫情受损情况调查结果显示,64%的企业回答受到损失。主要损失中,出口货物运输延迟被指出最多,占25%(多选)。

当天出席座谈会的企业及相关团体请求提供资金、税制支援以应对经营困难加剧,并放宽领取政策资金所需的信用保证基金保函发放标准。特别提出,应降低对进出口企业而言负担较大的港湾设施使用费,支持快速进出口通关,并改进对出口货物的全面检查方式。仁川本部海关已组建紧急支援团,对原辅材料等紧急货物尽量减少文件提交和抽检。

朴监察官表示:“将努力解决因贸易减少和新冠疫情而陷入困境的中小企业的问题。”

阅读韩文原文