2020-03-23 | 조지원 기자

“疫情扩散,财政管理会议也转入紧急体制…每月2次改为随时召开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的影响,开始加紧财政执行。计划将原先每月举行两次的财政管理检查会议转为“紧急财政管理检查会议”,并在疫情危机结束前随时召开。

韩国企划财政部第二次官具尹哲23日在政府世宗办公楼召开“第六次财政管理检查会议”,并表示:“我们打算转为紧急财政管理检查会议,并按照‘随时检查’与‘立即行动’的原则运行。”

具次官表示:“将在危机克服之前随时召开紧急财政管理检查会议,迅速检查财政政策的推进情况”,“也将最大限度启动必要的实务会议,随时检查各部门和地方自治团体财政项目的执行情况”。他接着补充说:“请检查民生安定项目等在现场是否切合国民需要地正常运作,并立即提出制度改善方案,以便在今后的会议上共同解决。”

他还再次强调了18日发布追加更正预算案执行计划时提出的执行目标——“两个月内提前执行75%以上”。具次官解释说:“再好的政策如果在现场不能正常运作,就毫无意义”,“政策只有在最终受益者国民确有需要且有效的时点到达,才能取得预期成效”。

具次官表示:“我知道由于COVID-19,政府和地方自治团体的活动被取消、官方发包工程延迟等,财政执行存在困难”,但同时要求:“财政负责人员务必以克服危机、稳定民生的非常决心投入财政执行”。

阅读韩文原文