2020-03-23 | 송종호 기자

BNK金融出手救小微企业…下调租金、提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团23日表示,将为小微工商户提供金融支持、下调租金、开展振兴传统市场运动等综合性扶持。其宗旨是积极支持因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致营业收入骤减而陷入困境的小微工商户。

釜山银行与庆南银行今年1月分别筹措1000亿韩元紧急经营资金,用于支持受COVID-19影响的企业,每家企业最多可获5亿韩元支持。新增贷款还可享受利率下调1.0%的优惠。釜山银行上月与釜山市签订克服COVID-19影响及扩大包容性金融协议,向小微经营者提供了1500亿韩元规模的金融支持。该项目由银行向釜山信用保证基金会特别出资95亿韩元,并以最低年利率1.5%向当地中小企业提供1000亿韩元额度的资金。自下月起将推出500亿韩元规模的贷款产品,支持小微中小企业和个体经营者。庆南银行也与庆南道、蔚山市签订“振兴地区经济企业金融支持协议”,正在实施1000亿韩元规模的协议保证贷款。

除釜山银行和庆南银行外,BNK Capital和BNK储蓄银行也通过延缓贷款分期还本和利息缴纳等方式,助力中小工商户经营稳定。BNK金融还参与“善良房东”运动,决定在至8月的6个月间,对租用BNK金融旗下公司所属不动产的118家小微企业和小微工商户减免50%租金。通过上月起开展的传统市场振兴活动,釜山银行在釜山地区传统市场采购了约2.4亿韩元物品并捐赠给福利馆等机构,庆南银行也在当地传统市场采购了价值2亿韩元的物品。

BNK金融每年还通过旗下公司员工购买价值17亿韩元的传统市场购物券。BNK金融会长金知完表示:“受COVID-19影响和经济衰退,大家都很艰难,但如果彼此相助,就能尽快渡过难关。” /宋钟浩记者 joist1894

阅读韩文原文