2020-03-23 | 추승현 기자

法院“防弹少年团杂志遭擅自售卖,非制作方不可追责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院已禁止制作与销售的防弹少年团(BTS)相关杂志,即便仍在亚马逊等平台上持续销售,只要不是制作企业自行流通,就不能追究其责任——法院作出了这样的判决。

据法律界消息,23日首尔中央地方法院民事206独任法官柳正勋在A公司针对BTS所属公司Big Hit娱乐提起的关于赋予执行文书的异议诉讼中,支持了原告的请求。

此前,A公司在2018年8月因制作、销售BTS相关杂志、DVD及商品等而被Big Hit娱乐起诉。A公司当时接受了法院的和解劝告决定,即接受Big Hit娱乐关于禁止制作、销售相关产品的要求。

但此后Big Hit娱乐主张A公司违反了和解劝告决定中确定的义务,按违反期间计算,申请间接强制、要求其每日支付3000万韩元,该申请于去年5月获法院支持。

Big Hit娱乐主张A公司去年5月在6天内流通了杂志等,向法院申请赋予强制执行所需的执行文书。法院在每日3000万韩元、合计1亿8000万韩元的范围内予以许可。

A公司提起诉讼,称在法院作出间接强制决定后从未制作、销售杂志,请求撤销执行文书的赋予。法院表示:“A公司制作的杂志确实在亚马逊等平台上以可销售状态被刊出,但难以认定是A公司直接进行了分发或销售”,并支持了A公司的主张。

审判部认为:“原告此前虽签订了供应公告牌版杂志等的合同,并出具了确认书确认杂志所用照片与设计的所有权归原告,但仅凭此不足以认定原告在间接强制决定后制作、销售了上述杂志。”

审判部还表示:“本案间接强制决定仅是禁止原告实施印刷、制作、复制、销售、出口、分发杂志等一定行为”,“只要未能证明原告在该期间向第三方供应了杂志,就不能以第三方销售杂志为由,认定原告违反了间接强制决定所确定的不作为义务。”

阅读韩文原文