2020-03-23 | 윤경환 기자

统一部“特朗普与金正恩亲笔信不算坏事…‘需韩朝防疫合作’立场不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普向朝鲜国务委员长金正恩致亲笔信、表示有意在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫方面提供协助之际,韩国统一部表示“政府认为有必要开展韩朝防疫合作的立场没有变化”,重申了既有立场。

统一部23日在首尔市中央政府办公楼举行的例行记者会上,就有关特朗普总统近期致金正恩亲笔信的政府立场提问作出上述回答。统一部副发言人赵慧实表示:“文在寅总统曾通过3·1节纪念致辞强调,对于新冠肺炎这类非传统安全威胁,有必要开展跨国界合作”,“在这一延长线上,统一部也认为,防疫合作直接关系到韩朝民众的健康与生存权,属于人道主义的互惠合作,因此有必要开展韩朝之间的合作,这一立场没有变化”。

金正恩之妹、朝鲜劳动党第一副部长金与正22日通过谈话表示,特朗普总统致函金正恩,传达了有意在新冠肺炎防疫方面提供协助的意向。朝鲜中央通信也说明称:“特朗普总统在亲笔信中阐述了推动朝美关系的构想”。

统一部对于韩国政府是否主动向朝鲜提出防疫合作请求也持谨慎态度。赵副发言人表示:“朝美首脑之间交换亲笔信本身,对我国政府而言也不算坏事”,但同时介绍称:“与新冠肺炎相关的防疫合作,将综合考虑国内情况、朝鲜情况、朝美之间动向以及国际社会的支援动向等作出判断”。

关于通过国内民间团体支援朝鲜的方案,统一部表示“目前尚无符合条件并提出申请的团体”。赵副发言人说明称:“到目前为止,朝鲜方面没有提出支援请求,也没有关于韩朝合作的具体讨论”,“国内民间团体虽在向政府方面咨询对朝支援程序或基金申请所需条件,但尚无具备财源、运输路线等条件并提出申请的团体”。

阅读韩文原文