2020-03-22 | 구경우 기자

[4·15民调] “文之护卫”尹建永41%对“刺客”金容太23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups部长朴映宣因4·15大选空出的首尔九老乙选区,是被称为总统文在寅“护卫武士”的前青瓦台国政企划状况室长尹健永亲自出马争取进入国会的地方。未来统合党公荐了三届资深议员金容太作为“刺客”。但在决战还剩三周左右之际,作为共同民主党传统票仓的九老乙大选形势显示,前室长尹健永领先于议员金容太。

Seoul Economic Daily委托舆论调查公司Embrain Public于20日至21日对九老乙居民505人实施的舆论调查结果显示,在大选假想对决中,前室长尹健永支持率为40.9%,议员金容太为22.9%。两位候选人的支持率差距为18个百分点,超出了误差范围(±4.4个百分点)。

前室长尹健永似乎充分受益于民主党票仓的气势。九老乙的政党支持率中,民主党为34.6%,统合党为20.1%。此外在对文在寅总统国政运营的评价中,九老乙居民有55.6%回答“做得好”(非常好21.6%,比较好34%)。在卢武铉政府时期担任青瓦台秘书官、在文在寅政府担任国政企划状况室长,作为传统亲文人士自诩为护卫武士的前室长尹健永,吸收了执政党和文在寅总统的支持率,呈现出较高支持率。

相反,议员金容太尽管政党支持率偏低,仍以创新与改革形象孤军奋战。在金容太议员的支持率中,保守层(45.5%)支持较高,但中间层(26.4%)的比例也不小。

本次调查中问及支持候选人的理由时,52.8%选择“所属政党”。“个人素质与能力”为14.7%,“政策与承诺”为6.6%,“道德与清廉”为5.2%。特别是支持前室长尹健永的理由中选择“所属政党”的比例达57.8%,高于议员金容太(49.5%)。在支持者选出的“个人能力与素质”方面,应党的要求选择在艰难选区出战的议员金容太以15.5%领先于前室长尹健永(14.8%)。

民主党支持势头强劲的九老乙,尽管近期呼叫中心发生新型冠状病毒肺炎(COVID-19)集体感染,认为“政府应对得好(68.8%)”的正面评价仍高于负面评价(27.3%)。

虽然前室长尹健永在支持率上领先,但结果难以预判。九老乙的投票意愿高达94.2%(一定投票78.7%,可能的话投票15.5%)。不过,对前室长尹健永支持率最高的40多岁群体(63.2%)的积极投票比例(一定投票)为75.7%,仅高于20多岁群体(64.9%),排名倒数第二。相反,对议员金容太支持率较高的60岁以上群体(38.7%)中,83%表示一定会投票。民主党支持者中87.4%表示有积极投票意愿,而统合党这一比例更高,达91.7%。同样,前室长尹健永的支持者中89.4%、议员金容太的支持者中91%表示一定会投票。Embrain评价称:“尹健永在40多岁群体、金容太在60多岁群体中获得相对较高支持,但回答‘态度保留(不知道、无回答等)’的比例也达29%”,“九老乙呈现出年龄层越高‘积极投票’层越增加的倾向。” /记者具庚佑 bluesquare

阅读韩文原文