2020-03-22 | 김기혁 기자

日本最终也走向“宣布紧急状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,日本首相安倍晋三将宣布进入紧急状态,以便为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而限制公共设施的使用。原因是作为宣布紧急状态前置程序的政府对策本部的设置正在被研究。

21日,东京新闻报道称,日本政府正在研究设置应对COVID-19扩散的对策本部方案。若担任对策本部长的安倍首相宣布紧急状态,广域地方政府首长便可要求或指示民众减少外出、学校停课等。此外,还可限制演出设施的使用、强制征用土地或建筑作为临时医疗设施,并要求和指示紧急物资运输。

安倍政府为缓解COVID-19带来的经济冲击,在筹备下月将公布的大规模经济对策的同时,也在推进赤字国债的发行。赤字国债是政府为弥补一般会计预算的税收不足而发行的债券,通常由中央银行承接。读卖新闻称,这是2012年12月第二届安倍内阁成立以来首次为经济对策而发行赤字国债。

随着世界各国推迟东京奥运会的呼声日益高涨,安倍首相处境尴尬。不仅巴西和挪威奥委会,美国田径协会、美国游泳联盟、英国田径联盟等也以运动员安全问题为由,强烈要求国际奥委会(IOC)推迟奥运会。每日新闻称,实际上在日本全国,至少已确认有17个地方政府出现外国运动队赛前适应训练日程被取消或推迟的情况。

本周举行的IOC执行委员会预计将讨论四个月后开幕的东京奥运会是照常举办还是取消、推迟。连续两周召开执委会属罕见,有分析认为这说明其已认识到形势的严重性。IOC主席托马斯·巴赫在接受纽约时报采访时表示正在考虑其他方案,之后又在德国电台节目中表示无法推迟,因而受到加剧混乱的批评。

阅读韩文原文