2020-03-22 | 진동영 기자

老旧产业园区厂房改造获事业费支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对产业园区内老旧工厂进行扩建、改建、结构加固、内外观改善等改造时,以年利率1.5%左右的长期低息资金支持最高达总项目费用70%的部分。

韩国国土交通部22日表示,将从24日起受理并咨询用于支持老旧产业园区内陈旧工厂建筑改造项目费用的住宅城市基金贷款申请。此次贷款支持项目是去年11月公布的“产业园区大改造计划”的后续措施之一,考虑到多数工厂虽老化严重需要整修但难以筹措项目资金的情况而制定。据国土交通部介绍,对竣工超过20年的6个产业园区的建筑老化程度调查结果显示,建成超过20年的建筑比例约达50%。

根据此次项目,凡在老旧产业园区再生事业地区内推进陈旧工厂改造的企业,均可向住宅城市保证公社(HUG)申请贷款。此外,因原有工厂半毁或全毁而迁至同一产业园区内其他地点的情形,用于购地及工厂建设的项目费用也将获得支持。贷款规模为500亿韩元,不仅支持此次改造项目,也支持复合开发型项目以及停车场和公园等基础设施型项目。

国土交通部产业选址政策科科长金五根表示:“希望能摆脱产业园区老旧陈腐工厂的形象,为改善工作环境和创造青年岗位作出贡献,同时也有助于产业园区的智慧化整修。”

阅读韩文原文