2020-03-22 | 송영규 기자

[时论] 韩国国民年金为何充当掠夺经济的先锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着3月股东大会季开启,韩国国民年金对企业的施压再次引发关注。舞台其实早已搭好。2018年引入了尽责管理守则(Stewardship Code),去年9月韩国金融委员会又送上了放宽“5%规则”这一礼物。

在此基础上,国民年金去年12月推出了“积极股东活动指引”,上月又把持股5%以上的313家企业中的56家企业的持股目的从“单纯投资”变更为“一般投资”。也就是说,挑选出了可以不承担信息披露义务、在国民不知情的情况下随意施压的企业。令人费解的是,这份名单中的企业主要是Samsung Electronics、SK海力士等经营出色的企业。如果目的是改善企业、提高投资收益,那么理应主要纳入经营不佳的企业。若非如此,就只能认为背后藏着别的目的。

现政府在执政初期曾道出这一真正目的。在“2018年经济运行方向”中,把尽责管理守则归类为通过财阀改革实现“公平经济”的手段。年金是投保人的钱,不是税金。投保人也从未委托将年金用于“公平经济”。归根结底,只能认为这是打着大众容易接受的“公平”旗号,把国民年金动员到政府随意左右大企业的“年金社会主义”中去。这种年金社会主义性质在“指引”中一目了然:即便只是“担忧”违反法令、预计会侵害股东权,也要积极介入。违反法令属司法机关管辖事项。而且不会因为有违法“担忧”就予以处罚。

然而国民年金却称在存在“担忧”时就要施压。这等于说要作为准司法机构,先于司法机关行动。去年国民年金就仅凭“担忧”,把正在接受审判的Korean Air Lines会长赵亮镐赶下了会长职位。这种行为意味着它带头“掠夺”投保人所托付资金的力量,将其变成任意行使的权力。

国民年金的掠夺性还体现在对分红倾向偏低的企业施压上。对股票投资者而言,企业性质各异,有成长股、资产股、分红股等。并非分红多投资收益率就高。即使不分红,只要快速成长或资产价值上升,也能通过股价上涨获得充分收益。

国民年金本应是以长期投资为基本的机构。成长股与资产股更适合它。然而当下国民年金的介入政策却把只有分红股才打上“好企业”的烙印。那些为了成长需要追加投资的企业,在国民年金的压力下只能为“当下股东的民粹”而撒钱。

这是掠夺未来领取年金的投保人的钱,交给当下领取年金的投保人。政界或许认为,这是不动用税金就能施恩的好事。但这可能成为牺牲未来、收买当下“选票”的买票行为。

在美国,早已得出结论:年金等机构投资者的行动主义对企业利润增长或股价上涨并无好处,只会加剧利益冲突。但在韩国国内,却在毫无逻辑、毫无实证的情况下不断强化国民年金的行动主义。

为了经济活力,应营造支持成长股的社会氛围。国民年金作为对下一代负责的长期投资者,也负有关注成长型投资的公益义务。但如今的国民年金似乎正反其道而行,带头制造掠夺经济、寄生经济。

阅读韩文原文