2020-03-22 | 박시진 기자

虽已启航……资金困境压顶的新兴低成本航空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内低成本航空公司(LCC)因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态陷入最糟处境之际,新获航空牌照的LCC也遭到直接冲击。飞越江原、AERO K、Air Premia等新LCC为在市场立足须投入巨额资金,但在前所未有的航空景气恶化下,引入外部投资资金也并不容易。有观点指出,韩国国土交通部无节制地发放LCC新牌照,反而使业界景气进一步恶化。

据业界22日消息,飞越江原将于本月30日召开股东大会,审议以运营资金为目的的增资议案。飞越江原董事会16日决议为筹措运营资金及设施资金发行165亿韩元规模的新股。若该议案在股东大会通过,将启动新股发行,并计划于下月1日缴纳增资款。

飞越江原去年11月获得新航空牌照后,最先开通了襄阳—台北、襄阳—克拉克、襄阳—济州航线。但随着COVID-19事态爆发,飞越江原全面停飞国际航线,近期又将襄阳—济州航线由每日3班缩减至1班。飞越江原每月需支出飞机租赁费、人力费等固定成本数十亿韩元。但由于航班全面停飞和缩减,其营业收入实际上接近于零,每月亏损幅度不断扩大。据此,飞越江原已进入紧急经营体制,对普通职员、飞行员、乘务员等所有职种实施至下月的无薪休假。

AERO K和Air Premia原计划申请航空运行证明(AOC),最快在本月内正式开通航线。为此,两家公司已按AOC发放标准引进飞机、招聘乘务员,展开正式准备。但两家公司均受到COVID-19直接冲击,资金筹措并不顺利。AERO K原计划自上月引进A320起、从本月开始运营清州—济州航线,但因COVID-19而中断。Air Premia本月初发布乘务员招募公告并推进正式招聘程序,但承担人力费用颇为吃力。

三家公司都急需确保流动性,但均被排除在政府紧急资金支援之外。国土部计划以运营资金为目的向国内LCC提供最多3000亿韩元支援。然而飞越江原开航不足3个月,实际上无法获得贷款,尚未开始营业的AERO K和Air Premia情况也类似。

新生航空公司为在市场立足需追加引进飞机,但因COVID-19事态导致的资金困难,引进计划也不顺利。加上韩元对美元汇率上升,飞机租赁费平均每架增加数千万韩元,预计将成为更大负担。

江原道市郡繁荣会联合会17日曾要求政府向新生航空公司提供资金支援,称“对新生航空公司进行反映过去经营业绩的信用评级,再据此由政府提供紧急经营稳定资金,是不合理的”。

在此情况下,有观点将政府责任论推上风口浪尖。理由是国土部未考虑航空市场状况,只执着于创造就业,滥发新航空牌照。业界一位相关人士表示:“政府甚至删除航空事业法中‘过度竞争之忧’条款来发放LCC新牌照,把市场推向饱和状态”,“这是只专注于创造就业的结果”。

另一方面,既有LCC易斯达航空自24日起一个月内停飞金浦、清州、群山—济州航线。该公司自本月9日起停飞日本航线、中断国际航线之后,又决定把仅剩的国内航线也一并停飞。在韩国国籍航空公司中,因COVID-19影响同时停飞国际线和国内线、进入停摆状态的,易斯达航空是首家。

阅读韩文原文