2020-03-22 | 박효정 기자

美国国际贸易委员会称“SK创新在电池诉讼中销毁证据”……双方和解关键何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)就电动汽车电池商业机密侵权诉讼起诉SK创新(096770),SK创新被提前判败的理由已公开。若美国国际贸易委员会(ITC)在10月的最终裁定中予以确认,SK创新的美国电池业务将受到打击,因此预计双方会在水下推进和解工作,但由于销毁证据,谈判也有可能陷入困境。

◇“SK创新销毁证据构成蔑视法庭”=美国ITC于21日(当地时间)公开了就LG化学与SK创新“二次电池商业机密侵权”诉讼对SK创新作出“提前判败”决定的判决书。ITC表示,“考虑到SK创新销毁证据的行为以及违反ITC取证(forensic)命令的蔑视法庭行为,LG化学提出的提前判败判决申请是正当的”。

ITC认定,在SK创新知悉诉讼事实、产生证据保存义务的去年4月30日之后,其仍积极删除文件或对文件被删除坐视不管。ITC认为,“根据证据,SK创新对利用并应用从LG化学转职员工的电池技术知识很感兴趣”,“从招聘过程起便从应聘者处获取具体信息并转交相关部门等,获取竞争对手信息的努力是在组织层面全公司范围内进行的,且完全能够认识到发生法律问题的可能性”。

特别是ITC指出,“SK创新主张删除文件是在没有犯意的正常业务过程中发生的,但如果这是事实,就不会连为删除文件而发出的指示内容也试图一并清除”,“根据证据,文件安全检查的实际目的在于清除包含LG化学相关信息的文件,或在确属必要文件时更改文件名或内容,使LG化学难以查找”。

随后指出,“由于SK创新销毁证据及违反取证命令而构成的蔑视法庭,造成了相当大的困难”,“在LG化学乃至法官都无法公正、高效推进审理的情况下,适当的法律制裁只有提前判败判决”。同时ITC补充称,此次决定“不仅是为了处罚当事方,也是为了预防其他案件中可能出现的证据披露(discovery)违规行为”。

◇诉讼余下程序=SK创新于3日提出异议,ITC须在下月17日前决定是否受理。若ITC接受SK创新的申请,将在10月前重新判断是否违反美国关税法第337条;若不接受申请,则仅就救济措施和保证金作出决定。美国关税法第337条是对侵犯知识产权等贸易不公正行为进行制裁的规定。

不过,自ITC开始统计以来,所有商业机密侵权诉讼案件中,ITC的初步裁定均维持为最终裁定。这意味着,按照最终裁定,自今年10月起SK创新的相关产品可能被禁止进口,以2022年量产为目标的美国佐治亚州电池工厂建设也可能中断。

因此,SK创新很可能在ITC作出最终裁定的10月之前尝试与LG化学和解。和解的关键在于如何认定LG化学因SK创新侵犯商业机密所受损失及赔偿金额。但LG化学方面认为,由于SK创新销毁证据,连损失核算都变得困难。

实际上,ITC就损失规模指出,“仅看被删除而未能提交的文件名称,就能看出这些文件有可能与损失举证相关”,“问题在于SK创新有意且恶意删除文件,妨碍了完整事实关系资料本身的获取”。

阅读韩文原文