2020-03-22 | 박우인 기자

美国疫情大流行之际特朗普致信金正恩……意图何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)于美国本土大规模扩散之际,唐纳德·特朗普总统向朝鲜国务委员长金正恩致亲笔信,其背景引发关注。

外交安保专家评价称,特朗普总统通过亲笔信展开危机管理,以避免如新冠疫情一样出现朝鲜、伊朗等武力挑衅等额外突发变数。

朝鲜中央通讯社报道,金委员长之妹、劳动党第一副部长金与正22日凌晨通过谈话表示,“我们收到了美利坚合众国总统唐纳德·特朗普致金正恩国务委员长同志的亲笔信”。

金第一副部长表示,“特朗普总统在亲笔信中说明了推动朝美关系的构想”,并表示愿在新冠防疫方面与朝方合作。她还介绍称,“特朗普总统提到,近来与金委员长未能频繁沟通,在传达自己想法方面存在困难,并表达了希望今后与国务委员长紧密联系的意愿”。

她接着表示,“特朗普总统的此类亲笔信是充分体现其与金正恩委员长特殊而牢固交情的实例”,并称金正恩委员长也确认了这一交情,并对总统温暖的亲笔信表示谢意。

朝鲜未公开亲笔信外交重启的时点,但从其异常地在凌晨时段公开相关内容来看,被解读为意在展示金委员长与特朗普总统的交情。分析认为,由于对朝制裁和新冠疫情令朝鲜内部处境艰难,金委员长也有必要通过展示与特朗普总统的交情,来遏制内部对朝美无核化谈判的不满并提升自身政治地位。

特朗普总统表面上以新冠防疫合作为致信理由。但考虑到朝鲜本月以来已三次进行挑衅,也有分析谨慎提出,美国是在着手管理朝鲜风险。事实上,金委员长在本月2日和9日之后,21日又观摩了战术制导武器示范射击,持续展开高频度的军事活动。朝鲜问题专家认为,金委员长接连的武力挑衅是其在朝美无核化谈判中提出的“正面突破战”的一环,挑衅程度将逐步升级。尽管新冠疫情日趋严重,朝鲜仍决定于下月10日在平壤强行举行国家级活动——最高人民会议第十四届第三次会议,这也被判断为按照正面突破战推进相关日程。相当于韩国国会的最高人民会议除处理朝鲜预算与结算外,还拥有追认实质决策机构劳动党政策路线的立法权限,因此涉及对美路线的议案很可能被讨论。

看来美国有必要安抚这样公开强化对美强硬路线的朝鲜。恰逢新冠疫情这一全人类共同课题出现,美国被认为利用这一时局向朝鲜伸出了手。在美国内部,对于为新冠防疫而向朝鲜提供人道援助也没有太大反感。国务卿迈克·蓬佩奥曾多次公开表示新冠人道援助与制裁无关,联合国安理会也于上月27日决定,为帮助朝鲜应对新冠疫情,在人道援助范围内豁免对朝经济制裁。

预计金委员长虽不会立即握住特朗普总统伸出的手,但会接受民间层面的防疫支援。庆南大学教授林乙出表示,“从美国民间人道援助团体接收防疫物资的可能性看来很大”,“因为既能维持名分,又急需诊断试剂盒等防疫物资”。

不过,双方首脑间的亲笔信外交能否带来朝美无核化谈判重启仍是未知数。事实上,金第一副部长表示,不应根据两位首脑的个人交情来期待朝美关系,“如果不保障公正性与均衡、不收回单方面且过分贪欲的想法,两国关系将继续急剧恶化”。她表示,“只有两国之间在力学上和道义上保持平衡、保障公正性,才能考虑两国关系及为此进行的对话”,并补充说,“我们希望两国关系有朝一日能像首脑之间的关系那样好,但这是否可能,只能交给时间去观察”。

关于金第一副部长的谈话内容,林教授分析称,“这也再次确认了将与特朗普总统的个人交情同与美国的国家间关系分开应对的既有立场”,“即尽管特朗普总统在1月8日金正恩生日之后近期又先行致信等,为改善朝美关系作出努力,但只要美国不改变单方面、过分贪欲的既有立场,朝鲜就不会回应朝美对话”。这被解读为,在美国撤销韩美军演、战略武器部署朝鲜半岛等对朝敌视政策之前,朝鲜不会走向无核化。

阅读韩文原文