2020-03-22 | 김기혁 기자

美国疫情扩散 特朗普酒店业务也遭重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)事态影响,美国总统唐纳德·特朗普的酒店业务也遭受直接冲击。

《华盛顿邮报》21日(当地时间)报道称,特朗普总统所拥有的酒店也陷入停业或裁员的困境。报道称,随着美国国内新冠肺炎扩散、各州下令停业的地方增多,特朗普总统的公司至少有4处停业,3家酒店出现裁员。

佛罗里达州在下令所有餐厅和酒吧关门的同时,对包括拥有兼作特朗普总统别墅用途的海湖庄园俱乐部所在的棕榈滩县在内的数个地区施加了特别管制。海湖庄园俱乐部在发给会员的信息中表示,将关闭酒店内营业至最后的网球场和海滨俱乐部。此前,位于拉斯维加斯的特朗普酒店也依照内华达州全州范围的指令关门。据悉,暂定停业至4月17日,部分员工已被解雇。

位于纽约的酒店截至前一日仍在营业,但据悉截至19日,300多名员工中有51人被解雇。该酒店在致投资者的信函中预测:“我们无法预测这一史无前例的事态将持续多久。酒店预计收入将出现重大下滑。”

位于华盛顿特区的“特朗普国际酒店”预订率也降至约5%,160名员工被解雇。《华盛顿邮报》称“特朗普总统在美国国内拥有7家酒店”,并称位于佛罗里达州迈阿密、夏威夷州檀香山、伊利诺伊州芝加哥的其他大型酒店的餐厅也部分运营或完全关闭。

目前酒店业界表示,新冠肺炎的冲击超过2001年9·11恐怖袭击和2008年全球金融危机时期,并已向联邦政府请求大规模支援。特朗普总统当天在新冠肺炎应对特别工作组会议后的记者会上回应相关提问时表示:“我在所有事情上几乎都不使用借入资本”,但同时称“正在受到冲击。希尔顿等全世界所有大型酒店连锁都在受到冲击”。特朗普总统还回答说,不确定自己的企业是否会寻求政府支援。

阅读韩文原文