2020-03-22 | 이희조 기자

法院:“牧师退职传教费12亿韩元不属课税对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,教会牧师从教会领取的退职宣教费应视为酬谢金,而非劳务对价。

首尔行政法院行政第6部(审判长李成龙)22日表示,牧师A某以冠岳税务署为被告提起诉讼,请求“撤销约9700万韩元的综合所得税征税处分”,法院作出原告胜诉判决。

A某自1981年起在首尔冠岳区一家教会担任主任牧师等职务。他在2011年退职前,约定从教会领取共计12亿韩元的退职宣教费。教会当年向A某支付约5亿6000万韩元,次年即2012年支付约6亿4000万韩元,共支付12亿韩元退职宣教费。

约6年后的2018年5月,冠岳税务署通知A某缴纳归属2012年的综合所得税约1亿1100万韩元。冠岳税务署依据2013年之前适用的旧所得税法,认定该退职宣教费属于“临时提供人的劳务而取得的对价”。

A某不服该处分,向韩国国税厅申请审查,韩国国税厅部分采纳了A某的请求,将征税额部分减免,要求其缴纳约9700万韩元。对此,A某以对其征税不当为由诉至法院。A某主张,从教会领取的12亿韩元不属于“临时提供人的劳务而取得的对价”。他还主张,将自2018年1月1日起实施的宗教人士课税溯及适用于自己属于违法。

对此,税务署方面反驳称:“所支付的款项是A某在教会从事约31年牧会活动后取得的,因此属于旧所得税法上‘人的劳务’的对价。”还主张:“第一笔款项虽于2011年12月支付给A某,但最终是否支付是在2012年7月的堂会上确定的,因此依据权利确定主义,第一笔款项的收入时点应视为2012年而非2011年。”

法院支持了A某。审判部认为:“该款项是对A某长期在教会任职、为教会的维持与发展作出贡献的补偿性支付”,“该款项应视为酬谢金,而非人的劳务对价”。同时指出:“第一笔款项的归属年度应依旧所得税法认定为收款之日所属的2011年”,“对第一笔款项部分的课税属违法,对第二笔款项的课税也因仅凭所提交的资料无法计算出正当税额,故只能撤销全部征税处分。”

阅读韩文原文