2020-03-22 | 조양준 기자

受新冠影响中国产泡菜进口量创3年7个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散,从中国进口的泡菜也受到冲击。

据韩国关税厅进出口贸易统计22日数据,上月泡菜(HS编码2005.99.1000)进口量为1万8401.9吨,较前一个月1月的2万6677.4吨骤减31%。这是自2016年7月的1万7513.9吨以来3年7个月中的最低水平。与去年同期2万603.9吨相比也减少10.6%。

考虑到进口泡菜大部分来自中国,可以推测受疫情扩散导致当地物流受阻及春节假期延长等影响,中国产泡菜的供需出现障碍。实际上,在因疫情扩散而延长春节假期的上月初,中国产泡菜一度出现部分缺货现象,小商户纷纷诉苦。餐饮业界分析认为,受疫情影响,中国产泡菜价格有所上涨。

随着泡菜进口骤减,此前每月大幅出现的泡菜贸易逆差上月也大幅收窄。泡菜贸易逆差今年1月达426.7万美元(约53.6亿韩元),上月则减少至90.5万美元(约11.3亿韩元)。

另一方面,与进口不同,泡菜出口相对顺畅。这是因为泡菜进口几乎全部来自中国,而出口量大部分销往日本、美国、台湾等地。特别是,尽管作为主要泡菜出口市场的日本限制韩国人入境,使空运货物遇到困难,但对日泡菜出口主要通过船舶进行,因此受损有限。

阅读韩文原文